Me Pardonner

Perdóname

Me Pardonner

Tenía tanto amor acurrucadoJ'avais tant d'amour blotti
En el hueco de mi almaDans le creux de mon âme
Soles grandes y pequeñosDe soleils grands et petits
De los cielos a compartirDe ciels à partager
Que no vi subirQue je n'ai pas vu monter
Rumor sarcasmoLa rumeur les sarcasmes
Y de este pecado de orgulloEt de ce péché d'orgueil
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner
Y de este pecado de orgulloEt de ce péché d'orgueil
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner

Tenía tantas esperanzas secretasJ'avais tant d'espoirs secrets
En el hueco de mi almaDans le creux de mon âme
Tanta confianza en el hombreTellement confiance en l'homme
La fe en la humanidadFoi en l'humanité
Nunca quise creerJamais je n'ai voulu croire
Que el hombre sea infameQue l'homme fût infâme
De esta vanidad pecaminosaDe ce péché-vanité
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner
De esta vanidad pecaminosaDe ce péché-vanité
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner

Tenía tantas certezasJ'avais tant de certitudes
En el hueco de mi almaDans le creux de mon âme
Tantas predisposicionesTant de prédispositions
Por sinceridadPour la sincérité
Que no sabía mentirQue je n'ai pas su mentir
Cuando estaba en el programaQuand ce fut au programme
De este pecado capitalDe ce péché capital
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner
De este pecado capitalDe ce péché capital
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner

Como el otro que un díaComme l'autre qui un jour
Se alejó del hombreSe détourna de l'homme
Yo a mis perros y gatosMoi vers mes chiens et mes chats
Me di la vueltaJe me suis retourné
Para encontrar razones para vivirPour trouver raison de vivre
En este mundo de fantasmasEn ce monde fantôme
Y esta tara tambiénEt de cette tare aussi
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner
Y esta tara tambiénEt de cette tare aussi
¡Tendrás que perdonarme!Faudra me pardonner!

Tenía tanto amor acurrucadoJ'avais tant d'amour blotti
En el hueco de mi almaDans le creux de mon âme
Soles grandes y pequeñosDe soleils grands et petits
De los cielos a compartirDe ciels à partager
Que no vi subirQue je n'ai pas vu monter
Rumor sarcasmoLa rumeur les sarcasmes
Y de este pecado de orgulloEt de ce péché d'orgueil
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner
Y de este pecado de orgulloEt de ce péché d'orgueil
Tendrás que perdonarmeFaudra me pardonner