Top Of The World

Au Sommet du Monde

Top Of The World

[Barrington Levy][Barrington Levy]
À New York, ils me veulentIn New York they wants me
Et je vais y êtreAnd I'm gonna be there
Van-city appelleVan-city's calling
Et je vais y êtreAnd I'm gonna be there
À T-Dot, ils me veulentIn T-Dot, they wants me
Et je vais y être, répandant les vibesAnd I'm gonna be there, spreading the vibes
Partout dans le mondeAll over the world

[Red 1][Red 1]
Yo, partout dans le monde, répands la vibeYo, all over the world, spread the vibe
Gros chiens, de l'Ouest, on rouleBig dogs, from the West, we ride
Avec le cri de guerre, mes amis à mes côtésWith the war cry(?), me amigos at my side
Prêts à conquérir le monde, c'est tout ou rienReady to take the world on, do or die
Comme le fly qui descend bas, Van Gogh lyriqueAs the fly down low, lyrical Van Gogh
Rester international avec l'ill I-D-OStay international with the ill I-D-O
Des flows qui rapportent, des pesos du MexiqueMoney making flows, pesos from Mexico
Jusqu'aux coins d'Europe et des yens de TokyoTo European ends and yens from Tokyo
Amendement pour les années où on a traîné à skid rowAmmend for the years that we rocked skid row
Dans un bungalow pourri, essayant de jongler notre flowIn a trash bungaloo, trying to juggle our flow
Mais tu sais comment ça se passe, la vie avance lentementBut you know how the struggle go, life move slow
Yo, en plus c'est encore plus dur quand t'as pas de thunesYo, plus it's extra hard when you got no dough
Mais on persévère, mentalité reste forteBut we strive on, mentality stay strong
Lâchant des bombes sur le monde depuis le Nord-Ouest de SaigonDropping bombs on the world from North West Saigon
Profond dans Babylone, déf gawn won regarde-les fuirDeep in the Babylon, def gawn won watch dem run
Le cœur est maléfique et le jugement arrive bientôtThe heart is wicked and judgement soon come

[Barrington Levy] *ad-lib*[Barrington Levy] *ad-lib*

[K-OS][K-OS]
Maintenant, c'est un message dans une bouteille, comme Robinson CrusoéNow, this is a message in the bottle, like Robinson Caruso
Je ne sens pas la chaleur du soleil, je suis comme PlutonI cant' feel the warmth of the sun, I'm like Pluto
Alors j'ouvre sept chakras, brise les sept sceauxSo I open seven shakras, break the seven seals
Déverse la poésie la plus dope comme KaleelBust the dopest poetry rhyme just like Kaleel
Jebron, j'apporte l'aube aux decepticonsJebron, I bring the dawn to decepticons
C'est celui du poing redouté avec Misfit et Red 1It's that of the dreaded fist with Misfit and Red 1
Je lisais les psaumes et euh, le saint CoranI used to read the psalms and uhh, holy Koran
Maintenant je ne lis que les oiseaux dans les arbres, puis je m'en vaisNow I only read the birds in the trees, then I'm gone
Comme une brise en été, je ne fuis jamaisLike a breeze on a summer day, never run away
Du jour du jugement quand l'armageddon viendra direFrom the judgement day when armaggedeon come say
Si j'avais 24 heures à vivre, voici ce que je feraisIf I had 24 hours to live, here's what I'd do
Je ferais en sorte que tout le monde sache que G-O-D est en toiI'd make everybody know G-O-D's inside of you
Et répandre l'amour de Kelowna à KalamazooAnd spread love from Kelowna to Kalamazoo
Car peu importe combien sont appelés, les élus sont peu'Cause no matter how many are called the choosen are few

[Barrington Levy][Barrington Levy]
À Paris, ils le veulentIn Paris, they want it
Et je vais y êtreAnd I'm gonna be there
J'entends Indes appelerI hear Indes calling
Et je vais y êtreAnd I'm gonna be there
Au Japon, ils pleurentIn Japan, they're crying
Et je vais y être, répandant la vibeAnd I'm gonna be there, spreading the vibe
Partout dans le mondeAll over the world
Oh ouais, alors dis, nuit et jourOh yeah, so say, night and day

[Misfit][Misfit]
Eh bien, laissez-moi vous frapper avec ça, les mots du tambourWell let me hit y'all with this one, words of the drum
Vocalise mon lingo, vous faire savoir d'où je viensVocalize my lingo, let you all know where I'm from
Conscient de ce qui se passe dans le monde, des tâches à faireConscious of what goes 'round the world, chores(?) to be done
Mais on reste fidèle au hip hop, constitutionBut still we sticking to the hip hop, constitution
Quatre éléments, on le prend, avec ça on le faitFour elements, we taking it, with that we making it
Les filles le secouent, ma vibe le relieHoneys be shaking it, my vibe relating it
Aux DJs du monde entier *écho*, ils peuvent le faireTo the DJs 'round the world *echo*, they can done
Faites tourner ça dans leur cercle, et tu es sûr de la première placeSpin this in their cipher, and you're sure of the number one spot
Dans ma catégorie, tu seras mon cœurIn my category, you'll be my heart
Alors fais battre cette merde pour moi, à travers la villeSo pump that shit for me, through the intercity
Pour qu'ils puissent se défoncer avec le ill hop hopSo they can bug off the ill hop hop
La crew Rascalz, et nous on s'arrête jamaisThe Rascalz crew, and you we just don't stop
Alors prends-le au sommet, et fais vibrer le monde avec l'assaut chaudSo take it to the top, and rock the world with the hot onslaught
Tu ne peux pas partir, car le rythme et la rime t'ont attrapéYou can't leave, 'cause the rhythmn and rhyme got ya caught

[Barrington Levy][Barrington Levy]
Mère Afrique me veutMother Africa wants me
Et nous allons y êtreAnd we're gonna be there
La ville de Londres appelleLondon City's calling
Et je vais y êtreAnd I'm gonna be there
Les Antilles nous aimentWest Indes love we
Et nous allons y être, répandant la vibeAnd we're gonna be there, spreading the vibe
Partout, partout, ohhyeahAll over, all over, ohhyeah
Brésil, je t'entends appelerBrazil, I hear you calling
*ad-lib**ad-lib*
Les vibes sont si bonnesThe vibes is so right
Dis-leur déjà, on doit leur dire encoreTell them already, we have to tell them again
Avertis-les déjà, on doit les avertir encoreWarn them already, we have to warn them again
Dis-leur déjà, on doit leur dire encoreTell them already, we have to tell them again
Dis-leur déjà, on doit leur dire encoreTell them already, we have to tell them again
Oh ouais !Oh yeah!
La vibe est si bonneThe vibe is so right
*ad-lib**ad-lib*
Dis-leur qu'ils sont prêts, quand tu es prêt, quand tu es prêtTell them they are ready, when you're ready, when you're ready
Dis-leur qu'ils sont prêts, quand tu es prêt, quand tu es prêtTell them they are ready, when you're ready, when you're ready
Quand tu es prêt, quand tu es prêt, quand tu es prêtWhen you're ready, when you're ready, when you're ready
*ad-lib**ad-lib*
Les vibes sont si agréablesThe vibes is so nice