Hombre Ladrón

Robber Man

El tiempo es tan duroThe time is so hard
Oh, sí, el tiempo es tan duroOh, yes, the time is so hard
El tiempo es tan duroThe time is so hard
Ey, eyEy, ey

Viniendo del pueblo, un viernes todo soloComing from town, one Friday all alone
Estaba caminando por un camino solitarioI was walking on a lonely road
Viniendo del pueblo, un viernes todo soloComing from town, one Friday all alone
Estaba caminando por un camino solitarioI was walking on a lonely road

Cuando el hombre ladrón dice que vienenWhen robber man say them come
Me tiraron al sueloShook me down to the ground
Deberías escucharme empezar a cantarYou should hear me started to sing

Al hombre ladrón: No me dispares, señorTo robber man: No bother shoot me, sir
Al hombre ladrón: No me dispares, señorTo robber man: No bother shoot me, sir
Mi mamá me mandó a comprar un poco de corderoMy mama sent me out to buy some mutton

Y él me diceAnd he says to me
Cállate, chico, no quiero escuchar nadaShut up boy, me no want hear nothin
Nosotros somos ladrones que no comemos corderoWe is a robber weh no eat up mutton
Y de tu bolsillo, vamos a sacar algoAnd outta yuh pocket, we ah defend sup'm
Él incluso robó el botón de Selassie I, así queHim even steal off Selassie I button, so

Al hombre ladrón: No me robes, señorTo robber man: No bother rob me, sir
Al hombre ladrón: No me robes, señorTo robber man: No bother rob me, sir
Robarme es amargo para el estómagoTo steal from me is bitter to the belly
Robarme es amargo para el estómagoTo steal from me is bitter to the belly
Así que hombre ladrón: No me robes, señorSo robber man: No bother rob me, sir

Mi padre, mi madre, son tan pobresMy father, my mother, they so poor
Tienen muchos hijosThey got a lot of we
Robar de nosotros, Jah alejará las bendiciones de tiTo steal from we, Jah will draw away blessings from you
Hey, ey, así queHey, ey, so

Al hombre ladrón: No me robes, señor (gwaan)To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)
Al hombre ladrón: No me robes, señorTo robber man: No bother rob me, sir
Él dice cállate, chico, no quiero escuchar nadaHim say shut up boy, me no want hear nothin
Yo soy un ladrón que no come corderoMe is a robber weh no eat up mutton
Y de tu bolsillo vamos a sacar algoAnd outta yuh pocket we ago rip off sup'm
Él incluso robó el botón de Selassie I, así queHim even steal off Selassie I button, so

Al hombre ladrón: No me robes, señor (gwaan)To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)
Al hombre ladrón: No me robes, señor (gwaan)To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)
Al hombre ladrón: No me robes, señorTo robber man: No bother rob me, sir
No me robesDon't you rob me
No me robes, ey, eyDon't rob me, ey, ey

¿Por qué no eres como Robin HoodWhy don't you be like Robin Hood
Que roba a los ricos y se lo da a los pobres?Who steal from the rich and give it to the poor?
¿Por qué querrías venir y patear la puerta de un pobre?Why should you want to come and kick off poor man door?
Ey, así queEy, so

Al hombre ladrón: No me robes, señor (gwaan)To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)
Al hombre ladrón: No me robes, señorTo robber man: No bother rob me, sir
Él dice: Espera, chico, no queremos escuchar nadaHim say: Hold on boy, we no want hear nothin
Nosotros somos ladrones, que no hablamos muchoWe is a robber, weh no chat up, chat up
Y de tu bolsillo vamos a sacar algoAnd outta yuh pocket we ago tek out sup'm
Él incluso robó el botón de Selassie I, así queHim even steal off Selassi I button, so

Al hombre ladrón: No me robes, señorTo robber man: No bother rob me, sir
Al hombre ladrón: No me robesTo robber man: No bother rob me
Porque robar de mí es amargo para el estómagoCause to rob from me is bitter to the belly
Pero robar al hombre rico es dulce para tu alma, así queBut to steal from the rich man is sweet to your soul, so

Al hombre ladrón: No tomes nada, señor (gwaan)To robber man: No bother take nothin, sir (gwaan)
Al hombre ladrón: No tomes nada, señorTo robber man: No bother take nothin, sir
Él dice: Ey tú, chico, mejor hablaHim say: Ey you boy, better chat up chat up
Nosotros somos ladrones que no hablamos de másWe is a robber weh no chatty chatty

Y de tu bolsillo vamos a sacar algoAnd outta yuh pocket we ago tek out sup'm
Él incluso robó el botón de Selassie I, así queHim even steal off Selassie I button, so