Luna Gitana

Lune Gitane

Luna Gitana

Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelleDime luna gitana, dime cómo se llama
la fille qui la nuit joue avec ta jupela niña que de noche juega con tu falda
dis-moi comment elle s'appelle cette fille si belledime cómo se llama esa niña tan guapa
que pour un de ses baisers je donnerais tout ce qu'il faut.que por un beso suyo doy lo que haga falta.

Et un petit balcon à sa mesureY un balconcito y a su medida
je ferai ma fille avant que le jour se lèvete haré mi niña antes de que amanezca el día
pour qu'elle puisse regarder la lunepara que puedas mirar la luna
pour qu'elle puisse saluer la nuit noirepara que puedas saludar la noche oscura
qui se reflète et dans son regardque se refleje y en su mirada
un rayon de lumière claire, rayon de lumière de lune.un rayo de luz clara, rayo de luz de luna.

Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelleDime luna gitana, dime cómo se llama
la fille qui la nuit joue avec ta jupela niña que de noche juega con tu falda
dis-moi comment elle s'appelle cette fille si belledime cómo se llama esa niña tan guapa
que pour un de ses baisers je donnerais tout ce qu'il fautque por un beso suyo doy lo que haga falta
Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelle...Dime luna gitana, dime cómo se llama...

Dis à la lune que je suis de la rueDile a la luna que soy de calle
un poète fou qui rêve de te conquérirloco poeta que sueña con conquistarte
qui pêche en pensant seulement que tu es ma amanteque peca con pensar sólo que eres mi amante
qu'il ne te veut pas pour t'emmenerque él no te quiere para llevarte
et qu'il se contente, oh juste de te regarder.y que se conforma, ay tan sólo con mirarte.

Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelleDime luna gitana, dime cómo se llama
la fille qui la nuit joue avec ta jupela niña que de noche juega con tu falda
dis-moi comment elle s'appelle cette fille si belledime cómo se llama esa niña tan guapa
que pour un de ses baisers je donnerais tout ce qu'il fautque por un beso suyo doy lo que haga falta
Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelle...Dime luna gitana, dime cómo se llama...

Dis-moi gitane, gitane belle, donne-moi ta luneDime gitana, gitana guapa, dame tu luna
gitane belle de nuit sombregitana guapa de noche oscura
mais dis-moi jolie gitane...pero dime linda gitana...

Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelleDime luna gitana, dime cómo se llama
la fille qui la nuit joue avec ta jupela niña que de noche juega con tu falda
dis-moi comment elle s'appelle cette fille si belledime cómo se llama esa niña tan guapa
que pour un de ses baisers je donnerais tout ce qu'il fautque por un beso suyo doy lo que haga falta
Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelleDime luna gitana, dime cómo se llama
la fille qui la nuit joue avec ta jupe lerelere.la niña que de noche juega con tu falda lerelere.
Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelleDime luna gitana, dime cómo se llama
non non non et cette fille si belleno no no y esa niña tan guapa
que pour un de ses baisers je donnerais tout ce qu'il faut.que por un beso suyo doy lo que haga falta.
Dis-moi lune gitane, dis-moi comment elle s'appelleDime luna gitana, dime cómo se llama
la fille qui la nuit joue avec ta jupela niña que de noche juega con tu falda
dis-moi comment elle s'appelle cette fille si belledime cómo se llama esa niña tan guapa
que pour un de ses baisers je donnerais tout ce qu'il faut.que por un beso suyo doy lo que haga falta.