Seguiré Esperando

I'll Keep Waiting

Seguiré Esperando

I'm tired of hearingEstoy cansando ya de escuchar
That I should forget you and you won't come back,Que debería olvidarte y no regresaras,
Almost daily you advise me toCasi a diario me aconsejas que
Rebuild my life and find another woman.Rehaga mi vida y busque otra mujer.

I find myself lost, aimlessMe encuentro perdido, sin rumbo
Wandering in a world between a rock and a hard placeVagando en un mundo entre la espada y la pared
Where you appear from time to timeDonde te apareces por momento
And every moment, I lose you again,Y a cada instante, te vuelvo a perder,
And they may be rightY puede ser que lleven razón
But that won't ease the pain.Pero eso no calmará el dolor.

I'll keep, I'll keep, I'll keep waitingSeguiré, seguiré, seguiré esperando
Because I know you'll come back to my lifePorque sé que tú volverás a mi vida
You'll come back to me, I'll give time to time,Volverás a mí, le daré tiempo al tiempo,
I'll leave in this last attemptDejaré en este último intento
My life and my reason for being.Mi vida y mi razón de ser.
I'll keep waitingSeguiré esperando
Because I know you'll come back someday,Porque sé que tu volverás algún día,
You'll come back to me, I'll live in the meantimeVolverás a mí, viviré mientras tanto
Longing for the momentDeseando el momento
To have you in front of me again.De tenerte de nuevo frente a mí.

What I feel the most isLo que más siento es
That while you love me,Que mientras que me amas,
You don't want to see itNo lo quieres ver
And our lives slip awayY se nos va la vida
Stealing time from time,Robando tiempo al tiempo,
Giving caressesEntregando las caricias
To other bodies...A otros cuerpos...

I'll keep waitingSeguiré esperando
Because I know you'll come back to my lifePorque sé que tú volverás a mi vida
You'll come back to me, I'll give time to time,Volverás a mí, le daré tiempo al tiempo,
I'll leave in this last attemptDejaré en este último intento
My life and my reason for being.Mi vida y mi razón de ser.
I'll keep waitingSeguiré esperando
Because I know you'll come back someday,Porque sé que tu volverás algún día,
You'll come back to me, I'll live in the meantimeVolverás a mí, viviré mientras tanto
Longing for the momentDeseando el momento
To have you in front of me again.De tenerte de nuevo frente a mí.

I'll keep waitingSeguiré esperando
Because I know you'll come back somedayPorque sé que tú volverás algún día
You'll come back to me, I'll give time to time,Volverás a mí, le daré tiempo al tiempo,
I'll leave in this last attemptDejaré en este último intento
My life and my reason for being.Mi vida y mi razón de ser.
I'll keep waitingSeguiré esperando
Because I know you'll come back someday,Porque sé que tu volverás algún día,
You'll come back to me, I'll live in the meantimeVolverás a mí, viviré mientras tanto
Longing for the momentDeseando el momento
To have you in front of me again.De tenerte de nuevo frente a mí.

I'll keep waitingSeguiré esperando
Because I know you'll come back someday,Porque sé que tu volverás algún día,
You'll come back to me...Volverás a mí...