Mexicano

Mexicain

Mexicano

Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suisSoy

Tacos, sopes, piments, molesTacos, sopes, chiles, moles
Quesadillas avec de l'atoleQuesadillas con atole
Les molletesLos molletes
Et le pozoleY el pozole
Tortillas ou guacamoleTortillas u guacamole
Avec tequila pour ma bandeCon tequila pa'mi gente
Pour se mettre bien chaudPa'ponerse bien caliente
Salsa dans le molcajeteSalsa en molcajete
Pour les tacos de jouePa'los tacos de cachete
Zapotecs, chichimèquesZapoteca, chichimeca
Totonacas, les aztèquesTotonacas, los aztecas
Mayas et huicholesMayas y huicholes
Tarahumaras, lacandonsTarahumaras, lacandones
Races de couleursRazas de colores
Gens de toutes régionsGente de todas regiones
On est des potes, on est des frèresSomos compas, somos brothers
On est de toutes les couleursSomos de todos colores

Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suisSoy
Je viens du Mexique mecYo soy de México wey
Je viens du Mexique mecYo soy de México wey
Et à travers le monde je chanteY por todo el mundo voy cantando
Je chanteVoy cantando
Je viens du Mexique mecSoy de México wey
Je viens du Mexique mecYo soy de México wey
Et à travers le monde je chanteY por todo el mundo voy cantando
Je chante que je suis mexicainVoy cantando que yo soy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suisSoy

Huarachudos et rastasHuarachudos y rastudos
Les rasés et les chevelusLos rapados y greñudos
Les riches, ceux de la fêteLos riquillos, los de feria
Ceux qui vivent dans la misèreLos que viven en miseria
Agriculteurs et punksCampesinos y punketos
Les skatos, les darquetosLos escatos, los darquetos
Les indigènes qui veulentLos indigenas que quieren
Liberté pour leur peupleLibertad para su gente
Zapotecs, chichimèquesZapoteca, chichimeca
Totonacas, les aztèquesTotonacas, los aztecas
Mayas et huicholesMayas y huicholes
Tarahumaras, lacandonsTarahumaras, lacandones
Races de couleursRazas de colores
Gens de toutes régionsGente de todas regiones
On est des potes, on est des frèresSomos compas, somos brothers
On est de toutes les couleursSomos de todos colores

Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suisSoy
Je viens du Mexique mecYo soy de México wey
Je viens du Mexique mecYo soy de México wey
Et à travers le monde je chanteY por todo el mundo voy cantando
Je chanteVoy cantando
Je viens du Mexique mecSoy de México wey
Je viens du Mexique mecYo soy de México wey
Et à travers le monde je chanteY por todo el mundo voy cantando
Je chante que je suis mexicainVoy cantando que yo soy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suisSoy

Hey mon cubainHey mi cubano
Pote vénézuélienPana venezolano
Mon compa colombienMi compa colombiano
L'argentinEl argentino
Et l'uruguayenY uruguayo
Je suis mexicainYo soy mexicano
Écoute ce que je chanteEscucha lo que te canto
Les gens de mon mondeLa gente de mi mundo
Les gens de mon quartierLa gente de mi barrio
Hey PanamaHey panama
Et à ceux de là-basY a los de mas alla
En traversant la frontièreCruzando la frontera
En franchissant la barrièreCruzando la barrera
Je suis mexicainYo soy mexicano
Écoute ce que je chanteEscucha lo que te canto
Les gens de mon mondeLa gente de mi mundo
Les gens de mon quartierLa gente de mi barrio

Je suisSoy
MexicainMexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suisSoy

Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano
Je suis mexicainSoy mexicano