Samba-Enredo 2003 - De Três Corações, Quem Sou Eu? Rei Pelé

Samba-Enredo 2003 - ¿De Tres Corazones, ¿Quién Soy Yo? Rey Pelé

Samba-Enredo 2003 - De Três Corações, Quem Sou Eu? Rei Pelé

ENREDO: ¿De Tres Corazones, ¿la Coronación? Rey PeléENREDO: De Três Corações, a Coroação? Rei Pelé

Mi BrasilMeu Brasil
Gigante por su propia naturaleza,Gigante pela própria natureza,
Cuando en Inglaterra el fútbol surgióQuando na Inglaterra o futebol surgiu
Otras pelotas ya giraban en el planetaOutras bolas já giravam no planeta
Para la nobleza era un pasatiempo, lujo y placerPra nobreza era um lazer, luxo e prazer
Se convirtió en pasión popularVirou paixão popular
En el balance azul del mar, ¡aquí llegó!No balanço azul do mar, aqui chegou!
Para rodar y encantarPra rolar e encantar
Un chico soñadorUm moleque sonhador

En la ginga, la pelota de pie en pie (OLÉ)Na ginga, a bola de pé em pé (OLÉ)
Explota en delirio la multitud (¡GOL!)Explode em delírio a multidão (É GOL)
De Tres Corazones viene el Rey PeléDe Três Corações vem o Rei Pelé
¡Dando espectáculo, es campeón!Dando show, é campeão!

Allá va el chicoLá vai o menino
Regateando y sonriendoDriblando e sorrindo
Llevó en el pecho y en la garraLevou no peito e na raça
Más de mil jugadas de arte, magia de un crackMais de mil lances de arte, magia de um craque
En la red es otro golazoNa rede é mais um gol de placa
Una estrella nació para brillarEstrela nasceu pra brilhar
En los campos de MaracanáNos campos dos Maracanãs
La fama corrió más allá del marA fama correu além mar
Es clima de fiestaÉ clima de festa
El mundo entero pudo aplaudirO mundo inteiro pôde aplaudir
¡Tres copas ganadas, promesa cumplida, genial!Três copas vencidas, promessa cumprida, genial!
¡Es Rey, él Gloria de nuestra historia, es carnaval!É Rei, ele Glória da nossa história, é carnaval!

Barroca va a vibrar, el show va a empezarBarroca vai balançar, o show vai começar
¡En Verde y Rosa está todo aquí!Em Verde e Rosa está tudo aí!
¡Qué felicidad amor, la general va a menearseQue felicidade amor, a geral vai sacudir