Samba-Enredo 1993 - Os Senhores Dos Elementos

Samba-Enredo 1993 - Los señores de los elementos

Samba-Enredo 1993 - Os Senhores Dos Elementos

Parcela: Los Señores de los Elementos
Enredo: Os Senhores dos Elementos

Vamos, aquí es donde voy
Vem, é neste embalo que eu vou
Para el reino de los elementales
Pro reino dos elementais
Está en el fuego en el suelo
Está no fogo na terra
En el agua en el aire
Na água no ar
Madre Naturaleza He venido a brindarte por ti
Mãe natureza venho te brindar

Son seres amables
São seres bondosos
Cuya misión es llenar el universo de vida
Cuja missão é encher de vida o universo
Grupos que la energía al mundo trae
Grupos que a energia ao mundo traz
Clasificado por el mago paracelsus
Classificados pelo mago paracelso

En la tierra, con elfos estaba encantado, oh, oh, oh, oh
Na terra, com duendes me encantei, ô, ô, ô
Mi fe puse
Minha fé depositei
Con las hadas soy un niño feliz
Com as fadas sou criança feliz

En el agua, soñé con la mujer sirena
Na água, sonhei com mulher sereia
Con guirnaldas luminosas
Com grinaldas luminosas
Casarse con el resplandor de la luna llena
Casando com o brilho da lua cheia

Escupiendo bola de fuego que vi
Cuspindo bola de fogo eu vi
Mira la cola del dragón
Olha o rabo do dragão
¡Qué miedo sentí!
Que medo eu senti
En el aire trae el silf a la belleza
No ar, traz o silfo a beleza
Bondad con la naturaleza, rápido al moverse (en el aire)
A bondade a natureza, veloz ao se deslocar ( no ar )
Si transmite la energía
Se transmite a energia
Por los vientos, y en las nubes
Pelos ventos, e nas nuvens
Es el encanto que se cierne
É o encanto a pairar

Es hermoso, lo sé
É lindo eu sei
¿Te has dado cuenta?
Já constatou
Verde y rosa es energía
A verde e rosa é energia
Academia de encanto y amor
Academia de encanto e amor