Samba-Enredo 2010 - O Beijo

Samba-Enredo 2010 - El Beso

Samba-Enredo 2010 - O Beijo

Barroca es pasión, es deseoBarroca é paixão, é desejo
En mi pabellón, un besoNo meu pavilhão, um beijo
Aquí viene la zona sur toda eleganteLá vem zona sul toda prosa
Es verdadero mi amor, es verde rosa!É verdadeiro o meu amor, é verde rosa!

El aliento divinoO sopro do divino
Inspira a la humanidad al amorInspira a humanidade ao amor
En un gesto de emociónNum gesto de frisson
Soy el escalofrío en el calorSou o arrepio no calor
Voluptuosidad, magia en la delicia del saborVolúpia, magia na delícia do sabor
Hoy Cupido ya flechó tu corazónHoje o cupido já flechou seu coração
En este romántico escenario de emociónNeste romântico cenário de emoção
En el bailar del colibrí besando la florNo bailar do colibri beijando a flor
Soy ternura, inocencia y traiciónSou ternura, inocência e traição
Mi destino es seducciónO meu destino é sedução

Para sellar en los labios el amorPra selar nos lábios o amor
La luna se enamoró del solA lua pelo sol se apaixonou
¿En la alegría o en la tristeza?Na alegria ou na saudade
¿Es un noviazgo o amistad?É namoro ou amizade?
En el matrimonio trae felicidadNo matrimônio traz felicidade

Luz que baña la naturalezaLuz que banha a natureza
Despierta la belleza del amanecerDesperta a beleza do amanhecer
Una invitación para amarUm convite para amar
Y conquistar a tu ser amadoE conquistar seu bem querer
Dulzura en los cuentos de hadas que encantanDoçura nos contos de fadas a encantar
En la india, tu tradición es milenariaNa índia tua tradição é milenar
En la noche soy la despedida al dormirNa noite sou a despedida ao adormecer
Prohibido o robadoProibido ou roubado
¡Qué locura!Que coisa louca!
Es el gusto del placer que viene de la bocaÉ o gosto do prazer que vem da boca