Samba-Enredo 2014 - Em Um Canto De Fé e Devoção a Barroca Celebra as Religiões Nos Seus 40 Anos De Tradição

Samba-Enredo 2014 - En un canto de fe y devoción, el Barroco celebra las religiones en sus 40 años de tradición

Samba-Enredo 2014 - Em Um Canto De Fé e Devoção a Barroca Celebra as Religiões Nos Seus 40 Anos De Tradição

Un día nuestra tierra vio venirUm dia nossa terra viu chegar
Otra creencia de más allá del marOutra crença de além mar
Bautizar nuestro paísBatizando o nosso país
El spajé en el bosque lo celebraO pajé na mata a celebra
Y la luz en el altar se encenderáE a luz no altar se acender
Lecciones de lo que es creerLições do que é crer
Sin salvación si la caridad no haySem salvação se caridade nao há
La paz y el amor vendránA paz e o amor hão de chegar
La fuerza de los tambores, un nuevo poderA força dos tambores, Um novo poder
El alambre conductor orun-ayêO fio condutor orun-ayê

Trae el arte de la curación es el momentoTraz a arte da cura é hora
Qué recibir también darO que receber também dar
Vamos, ese tambor mandigoVem que esse batuque mandigueiro
Es de Aruanda, Angola (Angola)É de aruanda, Angola (Angola)

La energía de Allah traduce la fibraA energia de alá traduz a fibra
Si la guerra marca, la estrella brillaSe a guerra marca, A estrela brilha
Hay un creador siempre guiando (Siempre guiando)Há um criador sempre a guiar (Sempre a guiar)
Guía y esperaGuiar e por de pé
Para superarloPra tudo superar
El que conoce al mundo, reveló (Así enseñó)Aquele que sabe ao mundo revelou (Assim ensinou)
Al final florecerá el amor no ganaráNo fim vai florescer o amor nao vencerá
Cantemos la alegría del amorVamos cantar o júbilo do amor

Barroco, canto nuestro amor en verde y rosaBarroca, Eu canto o nosso amor em verde e rosa
Soy barroco, la fe en el corazón es lo que me lleva a sambarEu sou barroca, A fé no coração é o que me leva a sambar
Siento esta pasión tan verdaderaSinto essa paixão tão verdadeira
Estaré contigo toda mi vidaContigo estarei a vida inteira
Son 40 años de carnavales eternosSão 40 anos de eternos carnavais