Samba-Enredo 2024 - Jubileu de Ouro

Samba-Enredo 2024 - Golden Jubilee

Samba-Enredo 2024 - Jubileu de Ouro

Pleasure, I was born SebastiãoPrazer, eu nasci Sebastião
The memory of the song that made me a bastionA memória da canção que me fez um baluarte
Pleasure, last name Pé RachadoPrazer, sobrenome Pé Rachado
An eternalized samba musician, I made my art worthUm sambista eternizado, fiz valer a minha arte
I was an apprentice of Cartola's stepsFui aprendiz dos passos de Cartola
I founded my schoolFundei a minha escola
If the world is a mill, he used to saySe o mundo é um moinho, ele dizia
Where poetry flourishes, the green and pink blood livesOnde aflora poesia vive o sangue verde e rosa
Dream under Mangueira's blessingsSonho sob as bênçãos de Mangueira
I embroidered your green and pink flagEu bordei tua bandeira de verde e rosa

If there's a pandeiro, the cavaco and the tamborimSe tem pandeiro, o cavaco e o tamborim
The drumming always spoke for meA batucada sempre falou por mim
There in Vila Mariana I settled my terreiroLá na Vila Mariana assentei o meu terreiro
The house and the root of the partideiroA casa e a raiz do partideiro

I paraded in Tiradentes, what emotionDesfilei na Tiradentes, quanta emoção
With Juta and Sisal made your barracãoCom Juta e Sisal fez o teu barracão
In verses, a singing of freedomEm versos, um cantar de liberdade
I composed a samba to speak of my loveCompus um samba pra falar do meu amor
Of a people who never abandoned youDe um povo que jamais te abandonou
Who sways, but is hard to knock downDe quem bambeia, mas é ruim de derrubar
Barroca, unforgettable carnivals in your historyBarroca, inesquecíveis carnavais em tua história
Made reborn from your gloryFez renascer da tua glória
A golden jubilee to celebrateUm jubileu de ouro pra comemorar

It's Oxóssi's arrow, daughter of OdéÉ a flecha de Oxóssi, filha de Odé
Exu's demand, blessed by seu ZéDemanda de Exu, abençoada por seu Zé

Oh oh oh, firm this groundÔ ô ô, firma ponto nesse chão
The old guard is my religionA velha guarda é minha religião
Barroca, where I learned to be a bambaBarroca, onde aprendi a ser bamba
You are my life, Samba SchoolÉs minha vida, Faculdade do Samba