With Faramir

Con Faramir

With Faramir

El estruendo fuerte y la luzThe loud din and the light
"¡Gondor, Gondor!" gritan las voces"Gondor, Gondor!" voices shout
Sobrepasados por la luchaOverwhelmed by the fight
Los hobbits en Ithilien estánThe hobbits in Ithilien are

¡Llueven flechas!Arrows rain!
¡Señales de victoria incierta!Signs of uncertain victory!

En el jardín de GondorIn Gondor´s garden
La batalla se aclaraThe battle is clarified
Los soldados gondorianos rechazanGondorian soldiers reject
A los seguidores de HaradThe Harad followers

En la sombra de los bosquesIn the shade of forests
Los hobbits conocieron al CapitánThe hobbits met the Captain

Faramir escuchó aFaramir listened to
Los viajeros cansadosThe weary wayfarers
¡Que la Búsqueda pueda excluir su comprensión!Let the Quest may exclude his understanding!
¡Porque así estarán a salvo, solo libéralos para seguirFor that shall be safe, just free them to follow
Su camino hacia el oeste que va directamente a Mordor!Their westward path that goes directly to Mordor!

El asombro se posa sobre ellosThe amazement is settled over them
Un gran Olifante cruza el campoA great Oliphaunt crosses the field
[Sam:] "¡Mumak! ¡Mumak! ¡Ah!"[Sam:] "Mumak! Mumak! Ah!"

La calma se renuevaThe calmness renovates
Para que las dudas sean escuchadasFor the doubts to be heard
¡Que la Verdad esté en la ceguera!May the Truth be in blindness!

El acuerdo surgióThe agreement emerged
Libre de traición y libreFree from treachery and free
¡De las dudas!From the doubts!

Llegaron hasta Henneth AnnûnThey arrived until Henneth Annûn
Y el velo del agua anticipa la despedidaAnd the water's veil anticipates the farewell
La Búsqueda aún está lejos de su finThe Quest is still far from its end
¡Pero un nuevo vigor anima al Portador del Anillo!But a new vigour encourages the Ring Bearer!

¡Fe!Faith!