The Awakening Of Fangorn

El Despertar de Fangorn

The Awakening Of Fangorn

[Merry-Pippin:][Merry-Pippin:]
"Libres pero sin un camino seguro"Freeful but with no sure path
Vagamos por FangornWe wander through Fangorn
Los Uruk-Hai ahora están muertosThe Uruk-Hai dead now they are
Por lanzas de los eorlingasBy spears from eorlingas

Caminamos hasta un brilloWe walk until a bright
Mientras el suelo se eleva abruptamenteAs ground is steeply rising
Luego escalamos algunas escaleras rocosasThen we climb up some rocky stairs
Esperando por una oportunidad"Expecting for a chance"

Una voz desconocida y repentinaAn unknown and sudden voice
Merry, Pippin y una forma eternaMerry, Pippin and an ageless form
¡La esperanza renace, la Búsqueda continúa en el camino!Hope reborns, the Quest gets on the road!

¡Hasta el Entaguas avanzaron!Till the Entwash they went on!
El Derndingle seguido como un canal para canalizar la fuerzaThe Derndingle followed as a way for channelling force
¡Un despertar para todos los Ents!An awakening for all the Ents!
¡Abajo en el verde Methedras debería establecerse...Down the green Methedras should be settled up...

...¡El Entmoot!!!...The Entmoot!!!
Así que en algunos días másSo in some more days
Las fuerzas enfurecidas de los Ents entrarán en IsengardWrathful Ent forces will enter Isengard
¡Saruman caerá en terror!!!Saruman in terror will fall!!!
Y Orthanc será un peso menos seguroAnd Orthanc will be a sure weight less
¡Para que la Libertad llegue!For Freedom to come!

Una gran añoranza los invadióGreat longing came over them
Por rostros y vocesFor faces and voices
Por Frodo y la CompañíaFor Frodo and the Fellowship
Por Gandalf y StriderFor Gandalf and Strider

Entonces el Entmoot se levantóThen the Entmoot raised
Pero solo por un tiempoBut only for a while
Ahora Bregalad los acompañaráNow Bregalad will accompany
Hasta la partidaThem until the departure

¡De repente surgieron voces!Suddenly voices emerged!
¡El tambor redobla sonidos de furia!!!Drum redoubles sounds of rage!!!

La Marcha Final de los EntsThe Final Ent´s March
Comenzó siempre hacia IsengardBegan always towards Isengard
[Barbol:][Treebeard:]
"Nos vamos a enfrentar al Destino"We are off to face the Doom
¡A cortar las piedras y romper las puertas!!!"To hew the stones and to break the doors!!!"
El despertar de todo el Bosque se había completadoThe awakening of the whole Forest was done

Nan CurunírNan Curunír
Caerá abajoWill fall down
¡Abajo!!!Down!!!