Se Amar é Viver

Si amar es vivir

Se Amar é Viver

Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você

Te amo, ha pasado tanto tiempo
Eu amo você, faz tanto tempo
Pero nunca, nunca tuve el valor de decirte mis sentimientos
Mas nunca, nunca tive a coragem de falar pra você os meus sentimentos

Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você

Te recuerdo de la secundaria
Lembro de você do tempo da escola
Tus trenzas, tu delantal azul, tu sonrisa tan hermosa
Suas tranças, seu avental azul, seu sorriso tão lindo
Yo, yo fui el que escribió en tu cuaderno, esas frases de amor
Eu, eu era aquele que escrevia no seu caderno, aquelas frases de amor
Pero nunca imaginaste que era yo el chico tímido
Mas você nunca imaginou que era eu aquele menino tímido
Tu gran admirador apasionado
O seu grande admirador apaixonado
Estaba tan avergonzado de pensar que alguna vez conocías mi amor por ti
Eu morria de vergonha de tão só pensar que você algum dia soubesse do meu amor por você
Siempre te he amado, siempre
Eu sempre lhe amei, sempre

Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você

Hoy después de tanto tiempo te encontré en la calle
Hoje depois de tanto tempo encontrei você na rua
Qué hermosa eras
Que linda que você estava
Y me dije a mí mismo, hoy no seré un cobarde
E eu falei pra mim mesmo, hoje não vou ser covarde
Voy a contarle todo, todo lo que he estado sosteniendo en mi corazón durante mucho tiempo
Vou falar pra ela tudo, tudo aquilo que há muito tempo eu tenho guardado no meu coração
Pero de repente un niño corrió a sus brazos
Mas de repente uma criança correu até seus braços
Llamándote mamá
Chamando-te de mãe
Y de nuevo ese viejo miedo
E outra vez esse medo antigo
Entonces me di cuenta de que era demasiado tarde, demasiado tarde para nosotros
Percebi então que já era tarde demais, demasiado tarde para nós
Y sin que me vieras me fui
E sem que você me visse fui embora
Me alejé llorando y cantando
Fui embora chorando e cantando
Esa canción
Essa canção

Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você
Si el amor es vivir, yo vivo porque te amo
Se amar é viver, eu vivo porque amo você