Traducción generada automáticamente
A Primeira Carta
Barros de Alencar
A Primeira Carta
Esta é a primeira vez
Que escrevo, desde
Que estamos separados,
Aqui estou longe de você,
Só e triste,
As coisas desarrumadas
Do meu quarto,
Eu olho o seu retrato e choro,
Ele é você,
E está aqui junto a mim,
A imagem e a lembrança,
Daquilo que foi um dia,
O mais importante, sublime,
Acontecimento,
Em minha vida:
Nosso amor.
Sabe; ontém à noite,
Sentido cada vez mais,
Esta distância,
Sofrendo cada vez mais,
A sua ausência. fiz uma canção,
E ela é linda,
Igualzinha a você,
E foi feita pra você.
Quando em suas mãos
Esta carta chegar,
E de saudades, você chorar,
Desculpe eu não quis ferir
O seu coração,
E toda vez que a saudade apertar,
E de meu nome você se lembrar,
Sei que você vai ouvir esta nossa canção.
Mais uma noite toma conta de minha vida
Mais uma noite chega
Trazendo todas as lembranças do passado,
Nossos beijos, nossos abraços,
Nossos corpos juntos,
Nossa cama hoje tão só,
Nosso amor,
O nosso amor que já não temos,
As nossas vidas separadas,
E minha dor desesperada.
Meu amor,
Eu aqui estou longe de você,
Só e triste,
Esta é a primeira carta que eu escrevo
Desde que estamos separados,
Talvez não seja à última,
Talvez eu escreva outras,
Agora vou terminar,
Agora vou terminar,
Por que, estou chorando,
Estou chorando,
Chorando muito,
Sofrendo muito a sua ausência,
Sofrendo esta distância
Adeus...
Adeus...
Adeus...
Meu amor.
La Primera Carta
Esta es la primera vez
Que escribo, desde
Que estamos separados,
Aquí estoy lejos de ti,
Solo y triste,
Las cosas desordenadas
De mi habitación,
Miro tu retrato y lloro,
Es tú,
Y está aquí junto a mí,
La imagen y el recuerdo,
De lo que fue un día,
El más importante, sublime,
Acontecimiento,
En mi vida:
Nuestro amor.
Sabes; anoche,
Siento cada vez más,
Esta distancia,
Sufriendo cada vez más,
Tu ausencia. Hice una canción,
Y es hermosa,
Igualita a ti,
Y fue hecha para ti.
Cuando en tus manos
Esta carta llegue,
Y de añoranza, llores,
Perdona, no quise herir
Tu corazón,
Y cada vez que la nostalgia apriete,
Y de mi nombre te acuerdes,
Sé que escucharás esta nuestra canción.
Otra noche se apodera de mi vida
Otra noche llega
Trae todos los recuerdos del pasado,
Nuestros besos, nuestros abrazos,
Nuestros cuerpos juntos,
Nuestra cama hoy tan vacía,
Nuestro amor,
Nuestro amor que ya no tenemos,
Nuestras vidas separadas,
Y mi dolor desesperado.
Mi amor,
Aquí estoy lejos de ti,
Solo y triste,
Esta es la primera carta que escribo
Desde que estamos separados,
Quizás no sea la última,
Quizás escriba otras,
Ahora voy a terminar,
Ahora voy a terminar,
Porque, estoy llorando,
Estoy llorando,
Llorando mucho,
Sufriendo mucho tu ausencia,
Sufriendo esta distancia
Adiós...
Adiós...
Adiós...
Mi amor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barros de Alencar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: