Apenas 3 Minutos

Apenas 3 Minutos

Apenas 3 Minutos

AlóAlô
Aló, hola soy yoAlô, oi sou eu
Por favor no cuelguesPor Favor Não Desligue
Escucha, estoy en un teléfono públicoEscute, estou no telefone de rua
Ya es tarde y la línea puede cortarseJá e tarde e a linha pode cair
Solo tengo 3 minutosEu tenho apenas 3 minutos
Solo tengo 3 minutosEu tenho apenas 3 minutos
Para decir que no puedo vivir sin tiPara dizer que não posso viver sem você
Solo tengo 3 minutosEu tenho apenas 3 minutos
Para decir te amo, te amo, te amoPara dizer te amo, te amo, te amo
Cuando peleamos parece que fuimos llevados por una fuerza extrañaQuando brigamos parece que fomos levado pela uma força estranha
¿Crees en eso? ¡Yo sí!Acredita nisso? Eu sim!
Pero seamos más fuertes que ellaMas sejamos mais forte que ela
¡No me dejes, no me dejes, vuelve a mí!Não me deixe, não me deixe, volte para mim!
Puedo detener todo lo que nos separóEu posso parar com tudo que nos fez separar
Solo no puedo detener el sueño de estar juntos algún díaEu só não posso parar com o sonho de um dia estar juntinhos
Solo nosotros dos, sin nadie, sin nadie para separarnosSó nós dois, sem ninguém, sem ninguém para nos desunir
¿Sabías que mientras peleamos, alguien es feliz?Você sabia que enquanto brigamos, alguém é feliz!
Tal vez las mismas personas que hicieron todo para separarnosTalvez as mesmas pessoas, que tudo fizeram para nos desunir
Estén sonriendo ahora por nuestra tristezaEsteja sorrindo agora da nossa tristeza
¡Mi amor, di algo!Meu amor, diga alguma coisa!
¡Responde!Responda!
Solo tengo 3 minutosEu tenho apenas 3 minutos
Solo tengo 3 minutosEu tenho apenas 3 minutos
Solo tengo 3 minutosEu tenho apenas 3 minutos
Para decir que te amoPara dizer que eu amo você

Mira, te amo, tanto, tantoOlha, eu te amo, tanto, tanto
Estoy conteniendo el llantoEu estou contendo o pranto
Necesito convencertePreciso te convencer
Mira para vivir de esta maneraOlha para eu viver desse jeito
Con tanto dolor en el pechoCom tamanha dor no peito
Creo que es mejor morirAcho bem melhor morrer
Sabes, estoy en la misma esquinaSabe eu estou na mesma esquina
En esa esquina donde un díaNaquela esquina onde um dia
Llorando te vi partirChorando eu vi você partir
Mira, solo me queda 1 minutoOlha, só me resta 1 minuto
Di que aún me amasDiga que ainda me ama
Antes de que la llamada se corteAntes da ligação cair

Una vez me dijisteTu me disse-se uma vez
Que el perdón debe serQue o perdão deve ser
Mucho más grande que el orgulloBem maior que o orgulho
Recuerdo bien esoDisso eu bem me lembro
¿Por qué dejaste todo atrás?E por que deixou tudo para traz
Di que me quieres de vueltaDiga que me quer de volta
Di que me perdonas y que volverásDiga que me perdoa e que vai voltar
¡Vuelve, vuelve, vuelve, te amo!Volte, volte, volte, eu te amo!
Mira, hagamos un tratoOlha, façamos um trato
Mi amor, hagamos un tratoMeu bem, façamos um trato
YoEu

Aló aló aló aló aló aló alóAlô alô alô alô alô alô alô
Aló aló aló aló aló aló alóAlô alô alô alô alô alô alô
Aló aló aló aló aló aló alóAlô alô alô alô alô alô alô
Aló aló aló aló aló aló alóAlô alô alô alô alô alô alô