Gru / Rak

Gru/Rak

Gru / Rak

Sol suelto, cielo, sus leones en la calleSolto sol, céu, seus leões sobre a rua
Ventanas con vista dragón tragando lunaresJanelas com vista pra dragão engolindo homens da lua
Sin interés o correcciónSem juros nem correção
Y ahí va el dragónE lá vai dragão
Y el toro en la ducha y el torero sin constelación (ah, no)E o touro no chuveiro e o toureiro sem constelação (ah, não)

El puente cae el chip y el toro en reverieCai a ponte a ficha e o touro em devaneio
Que sin medalla sin conquista, el león invade el rodeoQue sem medalha sem conquista, leão invade o rodeio
Y el toro está fuera de acción, pero es una bromaE o touro fica sem ação, mas é de brincadeirinha
Estoy tratando de explicarte tanto en estas pequeñas líneasEu to tentando te explicar tanta coisa nessas poca linha

Miles que unen islas, cruzan los ojos de un mar fueraMilhas que unem ilhas, cruzam olhos de um mar a fora
Viene corriendo adentro, no puedo esperar a llegar el momentoEla vem correndo por dentro, Eu não vejo a hora de chegar a hora
Es sólo que el amor no viene en la poca profundidad, estás loco eso es una cositaÉ que o amor não dá no raso, Cê tá louca isso é coisa pouca
Saca el vinagre de este jarrón y te llenaré hasta la bocaTira o vinagre desse vaso que eu vou te encher ate a boca

Desde que llegaste, el mundo corre tan suaveDesde que você chegou, o mundo corre tão macio
Desde que llegaste, el cielo es más azulDesde que você chegou o céu tá mais azulzin

Labios entre cables, altos arañazos, tensión del cieloLábios entre fios, arranha alto, céu voltagem
Un avión de reacción cortando su tipo azul en el despegueA Jato avião cortando o seu azul tipo na decolagem
Y el toro viene en la carrera y la curva que apuestaE o touro vem no páreo e na curva que ela aposta
Te pregunté en el orgasmo, pero en el lenguaje tengo una respuestaEu te perguntei no orgasmo, mas na língua tenho resposta

Ángulos opuestos de un punto de vista de vérticeÂngulos opostos de um vértice ponto de vista
Paralelos que se cruzan, en un cruzado sobre lienzo un boxeadorParalelas que se cruzam, num cruzado a lona um pugilista
Dos grandes aperturas contarán, ni siquiera me pidió que te disculpeDois alto abre contagem, nem me pediu licença
No sé si pensar voluntariamente o sentirme inteligentementeEu não sei se pensar com vontade ou sentir com inteligência

Eva llena de razón, costilla huérfana Adam llena de sí mismoEva cheia de razão, órfão de costela Adão cheio de si
Un satélite de colisión desde una órbita libre de glutenUm satélite em colisão de uma órbita glúten free
Es el mismo tipo de espejo mismo espacioÉ mesma especie mesmo espelho mesmo espaço
Creciste, y el toro del orgullo se mete en el círculoA gente cresce, e touro de orgulho entra no laço

Desde que llegaste, el mundo corre tan suaveDesde que você chegou, o mundo corre tão macio
Desde que llegaste, el cielo es más azulDesde que você chegou o céu tá mais azulzin

Acepta lo que es sincero que fijamos el tonoAceite o que é sincero que a gente acerta o tom
Que todo lo que espero es un buen futuroQue tudo que eu espero é um futuro bom

(Un buen futuro)(Um futuro bom)

Desde que llegaste, el mundo corre tan suaveDesde que você chegou, o mundo corre tão macio
Desde que llegaste, el cielo es más azulDesde que você chegou o céu tá mais azulzin