Nek

Nek

Nek

Ella dijo que era de la frutaEla falou que era da fruta
Quiero un pedazoEu quero pedaço
Ahora ya no sé qué hacerAgora já não sei mais o que fazer
Desde que te vi, perdí el compásDesde que te vi, eu perdi o compasso
No dejo de pensar en tiNão paro de pensar em você

Yo dije que era de la florEu falei que era da flor
Ahora ella quiere el perfumeEla agora quer o perfume
¿Qué viento te trajo?Que vento foi esse que te trouxe?
Que hablé de amorQue eu falei de amor
Ella subió el volumenEla aumentou o volume
¿Eres diosa de qué de dulce?Cê é deusa de que de doce?

En esta órbita en la que vienesNessa órbita que você vem
Terminarás chocando contra míVocê vai terminar colidindo em mim
Será como el big bangBum vai ser tipo big bang
Será mucho mejor asíVai ser bem melhor assim

Tienes la boca más grande que la risaCê tem a boca maior que o riso
Hice una reserva para dosFiz uma reserva pra dois
Es que tienes todo lo que necesitoÉ que cê tem tudo o que eu preciso
Dame la mano y te explico despuésMe dá mão que te explico depois

Imagina la probabilidadImagina a probabilidade?
De chocar en este universoDe colidir nesse universo
Entre tantos espejosEntre tantos espelhos
Encontrar mi reflejoEu encontrar o meu reflexo
Es que hablo de amor en cada línea de este versoÉ que eu tô falando de amor em cada linha desse verso
Borras la línea del EcuadorCê borra a linha do Equador
Esa sí que no tiene sentidoQue essa sim que não tem nexo (que essa sim que não tem)

A veces quiero explicar pero no entiendo bienAs vezes quero explicar mas não entendo bem
Otro avión despega sin tiOutro avião decola sem você
Es que me gusta lo que tenemosÉ que eu gosto mesmo do que a gente tem
Dime: ¿Cuánto falta para verte?Me diz: Quanto que falta pra te ver?

¿En qué ventana saldrá el Sol para nosotros?Em que janela o Sol vai nascer pra gente?
Todavía estoy en el prefacio(Eu) tô ainda tô no prefacio
Si vienes con un lazo para mí es un regaloSe vem com fita pra mim é presente
Si viene el futuro, ven que le pongo un lazoSe vem futuro vem que eu boto um laço

Avisa a Zeus que te voy a robarAvisa a zeus que eu vou roubar você (que eu vou roubar você)
Que paso a las 9 en el OlimpoQue eu passo as 9 no olimpo
Dime qué quieres hacerMe diz o que cê quer fazer (?)
¿Por qué no vienes a limpiar mi vida?Porque você não vem passar minha vida a limpo?

Quiero que estés en mi regazoEu quero você no meu colo
Brindando con vino a la luz tenueBrindando um vinho com luz baixa
Este disco no es solistaQue esse disco não é solo
Te puse en todas las pistasTe coloquei em todas as faixas (todas as faixas)

Imagina la probabilidadImagina a probabilidade?
De chocar en este universoDe colidir nesse universo
Entre tantos espejosEntre tantos espelhos
Encontrar mi reflejoEu encontrar o meu reflexo
Es que hablo de amor en cada línea de este versoÉ que eu tô falando de amor em cada linha desse verso
Borras la línea del EcuadorCê borra a linha do Equador
Esa sí que no tiene sentidoQue essa sim que não tem nexo (que essa sim que não tem)

(No) dulce(Não) doce

A veces te escondes en un retratoÉ que as vezes cê se esconde num retrato
A veces soy yo quien te buscaAs vezes eu que te procuro
Baby, quiero romper tu platoBaby eu quero quebrar seu prato
Quiero graffitear tu muroEu quero grafitar seu muro

¡Sí! Te escondes en un retratoÉ! Cê se esconde num retrato
A veces soy yo quien te buscaAs vezes eu que te procuro
Baby, quiero graffitear tu platoBaby eu quero grafitar seu prato
Quiero romper tu muroEu quero quebrar seu muro

Imagina la probabilidadImagina a probabilidade?
De chocar en este universoDe colidir nesse universo
Entre tantos espejosEntre tantos espelhos
Encontrar mi reflejoEu encontrar o meu reflexo
Es que hablo de amor en cada línea de este versoÉ que eu tô falando de amor em cada linha desse verso
Borras la línea del EcuadorCê borra a linha do Equador
Esa sí que no tiene sentidoQue essa sim que não tem nexo (que essa sim que não tem)

¿Eres diosa de qué de dulce?Cê é deusa do que de doce?