Non Grata

Non Grata

Non Grata

(Es un contrabando)(É um contrabando)

Baja por la colina arrastrando las sandaliasEle desce a ladeira arrastando a sandália
Pesada vida, vida de transporte público, vida pasajeraPesada da vida, vida de vale transporte vida passageira
Vida que no tuvo suerte, vida que viene del norteVida que não teve sorte, vida que veio do norte
Se aprieta en la multitud de la capitalSe espreme na multidão da capital

Capital que acoge, capital que eligeCapital que acolhe, capital que escolhe
A dedo como bala perdidaA dedo feito bala perdida
Banalicen interrumpiendo una vida (vida)Banalizando interrompendo uma vida (vida)
Qué ironía que la bala alcance al vendedor de dulcesQue ironia a bala alvejar o baleiro

Que dejó su vida en el campoQue largou sua vida no campo
A lo lejos se escucha un llantoDe longe se escuta um pranto
De quien fue al ataque en la desesperaciónDe quem foi pro ataque no desespero
Ya intentó descargar un santo y ahora busca un rincónJá tentou download de santo e hoje procura um canto
Baño de sal gruesa, bendición del terreiroBanho de sal grosso, bênção de terreiro

Pero en el kb que sigue esta vidaMas no kb que segue essa vida
Vida comprada con dineroVida comprada a dinheiro
Para el compensado y para la TVDa pra compensado e pra TV
Que la vida enseña a comer lo que sobraQue a vida ensina a fome a comer a que sobra
Negocio de gente (mano de obra)Negocio de gente (mão de obra)

Disculpa, no soy de aquíDesculpe eu não sou daqui
Tuve que salir de alláTive que sair de lá
Ya no sé dónde estoyJá num sei onde eu tô
¿Dónde he terminado?Onde vim parar?

Disculpa, no soy de aquíDesculpe eu não sou daqui
Tuve que salir de alláTive que sair de lá
Ya no sé dónde estoyJá num sei onde eu tô
¿Dónde he terminado?Onde vim parar?

Me siento tan extraño aquíMe sinto tão estranho aqui
No me siento en casa alláNão me sinto em casa lá
Ya ni siquiera sé quién soyJá nem numa ei quem eu sou sou
No voy a volverMais num vou voltar voltar

Me siento tan extraño aquíMe sinto tão estranho aqui
No me siento en casa alláNão me sinto em casa lá
Ya ni siquiera sé quién soyJá nem numa ei quem eu sou sou
No voy a volverMais num vou voltar voltar

Entonces sube al morroEntão sobe lá no morro
Avisa a mamá que ponga agua en el fuegoAvisa pra dinha botar água no fogo
Que hoy es día de feriaQue hoje é dia de feira
Que ya perdí mi acento de tanto que fuiQue eu já perdi meu sotaque de tanto que fui
Al ataque, jugué a la lotería, jugué capoeiraPro ataque, já joguei no bicho, joguei capoeira

Viene de sorpresa que no agarra nadaVem de rasteira que não pega nada
Correría, carga importada, los tipos meten en el puertoCorreria, carga importada, os cara mete lá no porto
Nike air, para quien es de la favela, desbloqueoNike air, pra quem é de quebrada, desbloqueio
Placa adulterada, certificado médico, clínica de abortoPlaca adulterada atestado medico, clinica de aborto

Es promoción, tiene corazón, es todo nobleÉ promoção, tem coração é tudo nobre
Pero si es cobre, hay lugar para derretirMas se for cobre tem lugar pra derreter
Y así sigue la vida como chatarraE segue a vida assim feito sucata
Desmantelada en el patio que nadie veDesmanchada no quintal que ninguém vê

Disculpa, no soy de aquíDesculpe eu não sou daqui
Tuve que salir de alláTive que sair de lá
Ya no sé dónde estoyJá num sei onde eu tô
¿Dónde he terminado?Onde vim parar?

Disculpa, no soy de aquíDesculpe eu não sou daqui
Tuve que salir de alláTive que sair de lá
Ya no sé dónde estoyJá num sei onde eu tô
¿Dónde he terminado?Onde vim parar?

Me siento tan extraño aquíMe sinto tão estranho aqui
No me siento en casa alláNão me sinto em casa lá
Ya ni siquiera sé quién soyJá nem numa ei quem eu sou sou
No voy a volverMais num vou voltar voltar

Me siento tan extraño aquíMe sinto tão estranho aqui
No me siento en casa alláNão me sinto em casa lá
Ya ni siquiera sé quién soyJá nem numa ei quem eu sou sou
No voy a volverMais num vou voltar voltar

Me siento tan extraño aquíMe sinto tão estranho aqui
No me siento en casa alláNão me sinto em casa lá
Ya ni siquiera sé quién soyJá nem numa ei quem eu sou sou
No voy a volverMais num vou voltar voltar

Me siento tan extraño aquíMe sinto tão estranho aqui
No me siento en casa alláNão me sinto em casa lá
Ya ni siquiera sé quién soyJá nem numa ei quem eu sou sou
No voy a volverMais num vou voltar voltar