The Beaten Side of Town

El lado derrotado de la ciudad

The Beaten Side of Town

Me desperté esta mañana de un sueño locoI woke up this morning from a crazy dream
La tierra era una bola de fuego girandoThe earth was a turning ball of fire
Satanás y los peregrinos habían limpiado el marSatan and the pilgrims had wiped the sea
Y me convertí en su arma retorcida de alquilerAnd i became their twisted gun for hire
No dejes que te atrapen, chico, ahora lo serásDon't let 'em getcha, boy, now you shall be(?)
Las luces que vienen de nuevoThe lights that're coming round again
Corre como un demonio, muchacho», es lo que dijeron"run like a demon, boy," is what they said
Y luego comenzó a contar desde el uno hasta el diezAnd then began to count from one 'til ten

Así que ahora estoy tratando de salir de la ciudadSo now i'm tryin' to get out of the city
Usted sabe dónde se puede encontrar la derechaYou know where right can be found
El lado golpeado de la ciudadThe beaten side of town
Nunca te defraudaráWill never let you down

Me desperté esta mañana de un sueño locoI woke up this morning from a crazy dream
La tierra era una bola de fuego ardiendoThe earth was a burning ball of fire
Me arrastré justo dentro de los espacios entreI crawled right inside the spaces in-between
Un milagro de la ciencia para admirarA miracle of science to admire

Pero todo el mundo sabe cómo va la historiaBut everybody knows the way the story goes
Te amará una vez y te dejará otra vezShe'll love you once and leave you once again
El viento envía un escalofrío de la cabeza a los dedos de los piesThe wind sends a shiver from your head to toes
Susurra que has llegado a tu fin vivoWhispers that you've reached your living end

Así que ahora estoy tratando de salir de la ciudadSo now i'm tryin' to get out of the city
Usted sabe dónde se puede encontrar la derechaYou know where right can be found
El lado golpeado de la ciudadThe beaten side of town
Nunca me defraudesDon't never let me down

Me desperté esta mañana de un sueño más locoI woke up this morning from a crazier dream
La tierra era una bola de fuego batidaThe earth was a churning ball of fire
La droga y nosotros que (ilegible)The drug and us which (garbled)
Como nadaba aguas arribaAs i swam upstream
Y luego vi un templo con una agujaAnd then i saw a temple with a spire

Había un cartel que decía «bienvenidos todos los deistas agnósticos y budistas?? s y?? s cristianos??? s adictos y destructores bluelights y deadbeats, homos y heteros y negros y downlowsThere was a sign saying "welcome all you deists agnostics and buddhists ??s and ??s christians ??s junkies and wreckerheads bluelights and deadbeats, homos and heteros and negroes and downlows
Freaks y ajustadores, proxenetas sin zapatillas de deporte, el práctico el puro y el ateo nerhu? y los pueblos de países de lugares lejanos, ideas estúpidas que el público abrazaSpeed-freaks and tweakers, pimps without sneakers, the handy the pure and the atheist nerhu? and the peoples from countries in far-away places, stupid ideas that the public embraces"
Todos estábamos??? con??? ??? y???We all were ??? with ??? ??? and ???
Pero eso fue sólo un sueñoBut that was only a dream

El lado golpeado de la ciudadThe beaten side of town
Y ahora voy a caerAnd now i'm goin' down.