Chocolate Axe

Schokoladen-Axt

Chocolate Axe

Fliehen ist ein Geschenk, so leicht zu öffnenHuir es un regalo tan fácil de abrir
Ich bin schon wieder eine Woche auf der Flucht vor mirQue llevo otra semana huyendo de mí
Ich wache in einem anderen After-Party auf, in einem anderen chez nousDespierto en otro after, en otro chez nous
Der fünfte seit du hier weg wolltest, hier, hier, hierEl quinto desde que te quisiste ir de aquí, de aquí, de aquí

Ich ziehe Tarnkleidung an, will unsichtbar seinMe visto camuflaje, quiero ser invisible
Mein Leben eine Razzia und du das FBIMi vida una redada y tú el FBI
Fallen ohne Fallschirm, falls das hilftCaer sin 'parachute' por si eso me sirve
Sich lebendig fühlen, jetzt wo hier niemand ist, hier, hier, hierSentirme vivo ahora que no hay nadie aquí, aquí, aquí

Jetzt, wo du nicht mehr da bistAhora que ya no estás
Ist diese verdammte StilleTodo este silencio maldito
Mein Freund gewordenSe ha hecho mi amigo
Ein Loop ohne EndeUn bucle sin final
Zähle die Male, die du mir gesagt hastContando las veces que me dijiste
Dass alles gut läuftQue todo iba bien

Dass ich die Last von uns beiden tragen sollQue yo cargara con el peso de los dos
Bedeutet nicht, dass ich nicht nachgedacht habeNo significa que no pensara
Schimmelig werden an dem Ort, von dem du geflohen bistCogiendo moho en el sitio del que huiste
Und jetzt, was, wer holt mich hier raus, hier, hier, hierY ahora qué, quién va a sacarme de aquí, de aquí, de aquí

Jetzt, wo du nicht mehr da bistAhora que ya no estás
Ist diese verdammte StilleTodo este silencio maldito
Mein Freund gewordenSe ha hecho mi amigo
Ein Loop ohne EndeUn bucle sin final
Zähle die Male, die du mir gesagt hastContando las veces que me dijiste
Dass alles gut läuftQue todo iba bien

Jetzt, wo du nicht mehr da bistAhora que ya no estás
Ist diese verdammte StilleTodo este silencio maldito
Mein Freund gewordenSe ha hecho mi amigo
Ein Loop ohne EndeUn bucle sin final
Zähle die Male, die du mir gesagt hastContando las veces que me dijiste
Dass alles gut läuftQue todo iba bien