Chocolate Axe

Hache en Chocolat

Chocolate Axe

Fuir est un cadeau si facile à déballerHuir es un regalo tan fácil de abrir
Que ça fait une semaine que je fuis de moiQue llevo otra semana huyendo de mí
Je me réveille dans un autre after, dans un autre chez nousDespierto en otro after, en otro chez nous
Le cinquième depuis que tu as voulu partir d'ici, d'ici, d'iciEl quinto desde que te quisiste ir de aquí, de aquí, de aquí

Je me mets en camouflage, je veux être invisibleMe visto camuflaje, quiero ser invisible
Ma vie une descente de flics et toi le FBIMi vida una redada y tú el FBI
Tomber sans 'parachute' au cas où ça me serviraitCaer sin 'parachute' por si eso me sirve
Me sentir vivant maintenant qu'il n'y a personne ici, ici, iciSentirme vivo ahora que no hay nadie aquí, aquí, aquí

Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Tout ce silence mauditTodo este silencio maldito
Est devenu mon amiSe ha hecho mi amigo
Une boucle sans finUn bucle sin final
Comptant les fois où tu m'as ditContando las veces que me dijiste
Que tout allait bienQue todo iba bien

Que je porte le poids de nous deuxQue yo cargara con el peso de los dos
Ne veut pas dire que je ne pensais pasNo significa que no pensara
Prendre la poussière à l'endroit d'où tu as fuiCogiendo moho en el sitio del que huiste
Et maintenant quoi, qui va me sortir d'ici, d'ici, d'iciY ahora qué, quién va a sacarme de aquí, de aquí, de aquí

Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Tout ce silence mauditTodo este silencio maldito
Est devenu mon amiSe ha hecho mi amigo
Une boucle sans finUn bucle sin final
Comptant les fois où tu m'as ditContando las veces que me dijiste
Que tout allait bienQue todo iba bien

Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Tout ce silence mauditTodo este silencio maldito
Est devenu mon amiSe ha hecho mi amigo
Une boucle sans finUn bucle sin final
Comptant les fois où tu m'as ditContando las veces que me dijiste
Que tout allait bienQue todo iba bien