Komantxeria

Komantxeria

Komantxeria

Ich gehe am Rand des Lebens entlangSigo al filo de la vida
Habe keinen festen KursNo tengo un rumbo fijo
Die Lichter, die mich leitenLas luces que me guían
Werden eines Tages erlöschenUn día se apagarán
Liebesgeschichten wie im GuerillakriegAmores de guerrilla
Scheinen Rätsel zu seinParecen acertijos
Eine weitere SelbstmordmissionOtra misión suicida
Genau bevor ich abdrückeJusto antes de disparar

Wer möchte nicht von vorne anfangen?¿Quién no quiere volver a empezar de cero?
Alles ändert sich nach der BeerdigungTodo cambia tras el funeral
Wie schwer ist es, alles hinter sich zu lassen und zu rennen?¿Cuánto pesa dejar todo atrás corriendo?
Nichts davon wird wichtig seinNada de eso importará

Denn die Zukunft kommt wie ein HinterhaltPorque el futuro llega como una emboscada
Wenn sie kommt, will ich, dass du bei mir bistCuando llegue quiero que estés junto a mí
Gemeinsam in der Morgendämmerung zum Himmel schauenMirando al cielo juntos en la madrugada
Unser Ende schreibenEscribiendo nuestro final

Ich habe gelernt, gegen den Strom zu schwimmen (Strom)Aprendí a nadar a contracorriente (corriente)
Habe mir mit all dieser Angst einen Druckverband gemachtMe hice un torniquete con toda esta ansiedad
Ich ballte die Fäuste, biss die Zähne zusammen (die Zähne)Apreté los puños, apreté los dientes (los dientes)
Musste sterben, um dann wiederzubelebenTuve que morir para luego resucitar

Wer möchte nicht von vorne anfangen?¿Quién no quiere volver a empezar de cero?
Alles ändert sich nach der BeerdigungTodo cambia tras el funeral
Wie schwer ist es, alles hinter sich zu lassen und zu rennen?¿Cuánto pesa dejar todo atrás corriendo?
Nichts davon wird wichtig seinNada de eso importará

Denn die Zukunft kommt wie ein HinterhaltPorque el futuro llega como una emboscada
Wenn sie kommt, will ich, dass du bei mir bistCuando llegue quiero que estés junto a mí
Gemeinsam in der Morgendämmerung zum Himmel schauenMirando al cielo juntos en la madrugada
Unser Ende schreibenEscribiendo nuestro final

Wer möchte nicht von vorne anfangen?¿Quién no quiere volver a empezar de cero?
Wie schwer ist es, alles hinter sich zu lassen und zu rennen?¿Cuánto pesa dejar todo atrás corriendo?
Nichts davon wird wichtig seinNada de eso importará