Komantxeria

Komantxeria

Komantxeria

Ik leef op de rand van het levenSigo al filo de la vida
Ik heb geen vaste koersNo tengo un rumbo fijo
De lichten die me leidenLas luces que me guían
Zullen op een dag dovenUn día se apagarán
Liefdes van guerrillaAmores de guerrilla
Lijken op raadselsParecen acertijos
Weer een zelfmoordmissieOtra misión suicida
Net voor het schietenJusto antes de disparar

Wie wil er niet opnieuw beginnen?¿Quién no quiere volver a empezar de cero?
Alles verandert na de begrafenisTodo cambia tras el funeral
Hoe zwaar is het om alles achter te laten en te rennen?¿Cuánto pesa dejar todo atrás corriendo?
Niets daarvan zal ertoe doenNada de eso importará

Want de toekomst komt als een hinderlaagPorque el futuro llega como una emboscada
Als het komt wil ik dat je naast me staatCuando llegue quiero que estés junto a mí
Samen naar de lucht kijkend in de vroege ochtendMirando al cielo juntos en la madrugada
Onze afloop schrijvendEscribiendo nuestro final

Ik leerde zwemmen tegen de stroom in (stroom)Aprendí a nadar a contracorriente (corriente)
Ik maakte een tourniquet van al deze angstMe hice un torniquete con toda esta ansiedad
Ik balde mijn vuisten, ik klemde mijn tanden (mijn tanden)Apreté los puños, apreté los dientes (los dientes)
Ik moest sterven om weer te herrijzenTuve que morir para luego resucitar

Wie wil er niet opnieuw beginnen?¿Quién no quiere volver a empezar de cero?
Alles verandert na de begrafenisTodo cambia tras el funeral
Hoe zwaar is het om alles achter te laten en te rennen?¿Cuánto pesa dejar todo atrás corriendo?
Niets daarvan zal ertoe doenNada de eso importará

Want de toekomst komt als een hinderlaagPorque el futuro llega como una emboscada
Als het komt wil ik dat je naast me staatCuando llegue quiero que estés junto a mí
Samen naar de lucht kijkend in de vroege ochtendMirando al cielo juntos en la madrugada
Onze afloop schrijvendEscribiendo nuestro final

Wie wil er niet opnieuw beginnen?¿Quién no quiere volver a empezar de cero?
Hoe zwaar is het om alles achter te laten en te rennen?¿Cuánto pesa dejar todo atrás corriendo?
Niets daarvan zal ertoe doenNada de eso importará