Daddy's Little Girl

Papies kleines Mädchen

Daddy's Little Girl

Ich stehe drinnen und schaueI'm standin 'on the inside lookin'
Durch diese einsamen Augen von mir.Out through these lonely eyes of mine.
Ich denke immer wieder zurück an die Zeiten, als wir ständig zusammen waren,I keep on going back to when we used to be together all the time,
Und du warst all die guten Dinge in meinem Leben,And you were all the good things in my life,
Wie der Wind, der die Bäume findet.Like the wind that finds the trees.
Du warst papies kleines Mädchen,You were daddy's little girl,
Und es gab nie Momente wie diese.And there were never moments such as these.

Und Baby, wenn ich nachts die Augen schließe,And baby, when i close my eyes at night,
Sehe ich dich lachen, sehe ich dich weinen,I see you laugh, i see you cry,
Und ich merke mir diese kleinen Dinge,And i memorize these little things,
Die gebrochenen Arme, die leeren Schaukeln fliegen vorbei.The broken arms, the empty swings go flyin 'by.
Vielleicht, wenn ich dich in meinen Armen halte,Maybe if i held you in my arms,
Hätte ich die Chance, die Worte zu sagen, von denen ich weiß, dass ich sie sagen sollte:I'd get the chance to say the words i know that i should say:
"Du wirst papies kleines Mädchen sein,"you'll be daddy's little girl,
Egal wie die Jahre vergehen mögen."No matter how the years may slip away."

Und du musst allein stehen,And you must stand alone,
Für immer kämpfen,Fight forever,
Wenn es sich anfühlt, als könntest du einfach nicht weitermachen.When it feels like you just can't go on.
Du solltest dich ausstrecken,You should reach out,
Aber du tust es nie,But you don't ever,
Und ich sollte derjenige sein, auf den du dich stützt.And i should be the one you lean upon.

Und ich erinnere mich, als du dich verliebt hast,And i remember when you fell in love
Ich hoffte, dieser Tag würde niemals kommen.I hoped that day would never come.
Aber er ließ seinen Motor einfach laufen;But he just kept his motor running;
Ich machte eine Pause, und du warst weg.I took a break, and you were gone.
Und ich hörte fast auf, an dein Gesicht und deine Stimme zu glauben,And i almost stopped believing in your face and in your voice,
Und du bist meine einzige Vision, wenn ich beteAnd you're my only vision when i pray
Und du wirst papies kleines Mädchen sein,And you'll be daddy's little girl,
Egal wie die Jahre vergehen mögen.No matter how the years may slip away.
Ja, du wirst papies kleines Mädchen sein,Yes, you'll be daddy's little girl,
Egal wie die Jahre vergehen mögen.No matter how the years may slip away.