Meaning of the Word

Betekenis van het Woord

Meaning of the Word

Ik struikel vaak in situaties vol gevaarI tend to stumble into situations wrought with danger
Je kunt niet geloven in al die dingen die ik je niet kan vertellenYou can’t believe in all the things I can’t begin to tell you
Als zij dit nummer hoort en de betekenis van de woordenIf she gets to hear this song and the meaning of the words
Ben ik verliefd op iemand die ik geloof niet meer wachtI’m in love with someone I believe is no longer waiting
Ik stuur mijn liefde naar iemand die ik nooit zal zienI send my love to someone I will never see
Het leeft voortIt’s living on
En zij zegt vaarwelAnd she says goodbye
In de ochtendzonIn the morning sun

Dus dwaal ik door elke eenzame straat waar ik haar kan vindenSo I wonder down each lonely lane that I might find her
En hoewel de dagen in jaren veranderen, is mijn liefde slechts achter haar aanAnd though the days turn into years, my love is just behind her
De soort liefde die zij me gafThe kind of love she gave to me
De soort liefde die ik nooit gekend hebThe kind of love I’d never known
Ik weet dat ergens in deze wereld iemand huiltI know that somewhere in this world there’s someone crying
Ik ben verliefd op iets dat nooit kan zijnI’m in love with something that could never be
Maar het leeft voortBut it’s living on
En zij zegt vaarwelAnd she says goodbye
Maar ze is nooit wegBut she’s never gone

Misschien kunnen we aan het einde van mijn leven zeggenMaybe at the end of my life we can say
Dat de kern van onze liefde dat moment wasThat the heart of our love was that moment
Het kan nooit vervagenIt can never fade away
Of de betekenis van de woordenOr the meaning of the words

Dus blijf ik zoeken naar een teken dat ze nog steeds bij me kan zijnSo I keep searching for a sign that she could still be near me
En ik blijf denken aan de nacht dat ze kwam en voor altijd bleefAnd I keep thinking of the night she came and stayed forever
Alle dingen die ik ooit zeiAll the things I ever said
Zijn alle dingen die zij nooit hoordeAre all the things she never heard
De nachtvlinder met de gebroken vleugel moet blijven vliegenThe night bird with the broken wing must keep on flying
En de man die geen andere liefde heeft, heeft allesAnd the man that has no other love has everything
En de sleutel tot het levenAnd the key to life
Is herinnerenIs remembering

Ik weet dat ik aan het einde van mijn leven kan zeggenI know at the end of my life I can say
Dat de kern van onze liefde dat moment wasThat the heart of our love was that moment
Het kan nooit vervagenIt can never fade away
Of de betekenis van de woordenOr the meaning of the words
En tot mijn laatste dagAnd until my dying day
Ken ik de betekenis van het woordI know the meaning of the word