Amants Maudits

Star Crossed Lovers

Amants maudits, attendant de commencerStar crossed lovers, waiting to begin
Tu ne sais pas qu'une chose belle t'a échappéDon't you know something beautiful has passed you by
Oh amants mauditsOh star crossed lovers
Trop amoureux pour dire adieuToo much in love to say goodbye

Amants maudits, attendant d'être entendusStar crossed lovers, waiting to be heard
Non, on ne peut pas être ensemble si on n'essaie jamaisNo we can't be together if we never try
Oh amants maudits,Oh star crossed lovers,
Tu sais que ça me fait mal de te voir pleurerYou know I hate to see you cry

Je traînais, attendant ma chanceI used to hang around, waiting on the chance
Tu pourrais être tout pour moiYou could be everything to me
Mais tu te détournes, me faisant danserBut you just turn away, leading me the dance
Je serais celui qui se sent seul sous le soleilI'd be the lonely one inside the sun

Amants maudits écrits dans le ventStar crossed lovers written on the wind
Tu ne sais pas qu'une chose belle t'a échappéDon't you know something beautiful has passed you by
Oh amants maudits,Oh star crossed lovers,
Trop amoureux pour dire adieuToo much in love to say goodbye

J'étais le jugeI used to be the judge
Je sais que tu avais raison, on a appris à ressentir comme des amantsI know you were right, we came to feel as lovers do
Je savais juste en te regardant, attendant le sourireI knew just looking in, waiting for the smile
Je serais celui qui se sent seul, sous le soleilI'd be the lonely one, inside the sun

Amants maudits, jamais pour commencerStar crossed lovers, never to begin
Tu ne sais pas qu'une chose belle t'a échappéDon't you know something beautiful has passed you by
Oh amants maudits, trop amoureux pour dire adieuOh star crossed lovers, too much in love to say goodbye
Oh amants maudits, tu sais que ça me fait mal de te voir pleurerOh star crossed lovers, you know I hate to see you cry
Oh amants maudits, trop amoureux pour dire adieuOh star crossed lovers, too much in love to say goodbye