Don't Wake Up The Baby Or The Baby Will Get You

No Despiertes al Bebé o el Bebé te Atrapará

Don't Wake Up The Baby Or The Baby Will Get You

No despiertes al bebé o el bebé te atrapará.Don't wake up the baby or the baby will get you.
Al bebé no le gusta que lo despierten.The baby don't like to be waked.
Él lanzará su manta al suelo, dirá 'No quiero dormir más;He'll throw his blanket to the floor, say "I don't wanna sleep no more;
No me des más sonajeros para agitar.Don't give me no more rattles to shake.
No necesito descanso, solo dame un pechoI don't need no rest, just give me a breast
y ponme en tu regazo.and put me on your lap.
Estoy cansado de estar acostado, quiero gatearI'm tired of lying down, I wanna crawl around
No necesito tomar una siesta.'I don't need to take a nap."

No despiertes al bebé o el bebé te atrapará.Don't wake up the baby or the baby will get you.
Ese bebé que parece tan dulceThat baby who looks so sweet
Tiene un lado monstruoso cuando abre bien los ojos,Has a monstrous side when his eyes open wide,
Así que camina con cuidado.So tread lightly on your feet.
Te aterrorizará cuando abra los ojos;He will terrorize you when he opens his eyes;
Gritará y se quejará y gritaráHe will scream and he'll moan and he'll yell
Agitará sus barrotes y se retorcerá y se agitaráHe'll rattle his rails and he'll thrash and he'll flail
Sin mencionar cómo olerá.Not to mention how he'll smell.

El bebé hará popó, el bebé hará pis,The baby will poop, the baby will make,
El bebé tiene su rutina.The baby has his routine.
Y no te equivoques, cuando esté despierto,And make no mistake, when he is awake,
Ese bebé tendrá que ser limpiado.That baby will have to be cleaned.
Cuando el pañal no esté seco, no puedes negarWhen the diapers not dry, you cannot deny
El trabajo que debes hacer;The job you've gotta do;
No es muy divertido, pero debe hacerseIt's not much fun, but it's gotta be done
Ya sea número uno o número dos.Be it number one or number two