Bumblebee Song

Canción del abejorro

Bumblebee Song

¿Alguna vez has pensado en considerarHave you ever thought to consider
Cómo sería serWhat it might be like to be
Un abejorro peludo negro y amarilloA black and yellow fuzzy buzzing
Como yo?Bumblebee like me
Tengo migrañas, tengo dolores de cabeza,I get migraines, I get headaches,
Tengo este zumbido en mi oído.I get this buzzing in my ear.
Ten cuidado de no sentarte sobre míWatch out you don't sit on me
Y yo cuidaré de tu trasero.And I'll watch out for your rear.

Un insecto peludo de cuatro alasA four-winged hairy insect
Es lo que se supone que soy.Is what I'm meant to be.
La gente siempre huyePeople always run away
Tan pronto como me ven.As soon as they see me.
Una vez picé a un niño pequeñoOnce I stung a little boy
(Después de todo, soy una abeja).(Afterall I am a bee).
Al día siguiente me salieron ronchasThe next day I broke out in hives
Tuve una alergia.I had an allergy.

La vida no es solo leche y miel.Life's not all milk and honey.
Si eres una abeja en estos días.If you're a bee these days.
Te pisan. Te golpeanYou get stepped on. You get swatted
Y te disparan con aerosoles venenosos.And shot at with poison sprays.
Salpicado en un parabrisas.Splattered on a windshield.
Los sobrevivientes son tan pocos.Survivors are so few.
Atropellado por una cortadora de céspedRunover by a lawnmower
O aplastado bajo un zapatoOr crushed beneath a shoe