Chameleon

Camaleón

Chameleon

Un camaleón cambia de coloresA chameleon changes colors
Cuando así lo desea,When it wishes to,
De marrón a negro y de regreso de nuevo--From brown to black and back again--
A casi cualquier tono.To almost any hue.

Se mezcla con la hierba o las hojasIt blends in with the grass or leaves
O con una pared de ladrillos rojos;Or with a red brick wall;
A diferencia de aquellos que huyenUnlike those that run away
O se enrollan en una bola.Or roll into a ball

Un camaleón es un lagarto.A chameleon is a lizard.
Algunos imitan sus formas;Some imitate their ways;
Cambiando como las modas,Changing like the fashions,
Las cosas que hacen y dicen.The things they do and say.

Si los camaleones pudieran hablarIf chameleons could speak
Quizás cambiarían sus puntos de vista,Perhaps they'd change their points of view,
Y entonces tendrías que preguntarte quiénAnd then you'd have to wonder who
Estaba imitando a quiénWas imitating who