Cindy Absent

Cindy Ausente

Cindy Absent

Cindy está ausente, no está aquí,Cindy's absent, she's not here,
Por qué oh por qué, pobre querida.Why oh why--oh my; poor dear

Con pensamientos de algún platillo exótico,With thoughts of some exotic dish,
Comenzó a comer el pezShe began to eat the fish
Que solía nadar en el recipiente.That used to swim 'round in the bowl.
Comió y comió sin control.She ate and ate without control.

Se comió al pez dorado, se comió al gato,She ate the gold fish, ate the cat,
Después de eso se comió algo de algas.She ate some algae after that.
Mordisqueó escamas y branquias y huesos,She nibbled scales and gills and bones,
También se comió algo de arena y piedras.She also ate some sand and stones.

Se comió las plantas de un solo bocado,She ate the plants in one big bite,
No frenó su apetito;It did not curb her appetite;
Su estómago gruñó. Los rayos X exponenHer stomach growled. X-rays expose
Que también se comió una abrazadera y una manguera.She also ate a clamp and hose.

Lamento mucho decirI am very sad to say
Que Cindy no estará aquí hoy.That Cindy won't be here today.
Todos están vestidos de negro,Everybody's wearin' black,
Porque Cindy no volverá.'Cause Cindy won't be coming back