I Can't Tie My Shoe

No puedo atar mi zapato

I Can't Tie My Shoe

Sé que esto suena gracioso pero tengo miedo de que sea verdadI know this sounds funny but I'm afraid that it's true
Hay algo tan simple que simplemente no puedo hacerThere's something so simple I simply can't do
Mucha gente habla; te reirías si supierasLots of people talkin'; you'd laugh if you knew
Simplemente nunca aprendí a atar mi zapatoI just never learned how to tie my shoe

Estoy seguro de que es cuestión de aptitudI'm sure its a question of aptitude
El talento es algo que exudoTalent is something that I exude
Pero ninguno de mis talentos parece incluirBut none of my talents seem to include
Cómo atar el cordón de mi zapatoHow to tie up the lace on my shoe

Ahora algunas personas se ríen cuando escuchan la noticiaNow some folks laugh when they hear the news
Creo que su comportamiento es terriblemente groseroI think their behavior is awfully rude
Me piden bailar, tengo que rechazarThey ask me to dance, I have to refuse
Simplemente no sé cómo atar mis zapatosI just don't know how to tie my shoes

Todos los días trabajo tan duro y hay cosas que puedo hacerEveryday I work so hard and there's stuff I can do
Puedo tocar la guitarra, puedo cantarte bluesI can play the guitar, I can sing you the blues
Puedo cantar falsete, también bajoI can sing falsetto, sing bass, too
Simplemente no puedo parecer atar mi zapatoI just can't seem to tie my shoe