I'm Late

Estoy atrasado

I'm Late

Sabes que solo llego tarde porque perdí el autobús escolarYou know I'm only late because I missed the school bus
Y perdí mi concentración cuando intenté apresurarmeAnd I lost my concentration when I tried to rush
Mi perro mordió mi zapato y se tragó mi calcetín;My dog chewed my shoe then swallowed my sock;
Habría montado mi bicicleta pero estaba cerradaWould've ridden my bike but it was locked

Sabes que solo llego tarde porque comí unos huevosYou know I'm only late because I had some eggs
Cuando mi hermanito me mordió en la piernaWhen my little baby brother bit me on my leg
Caí de la silla y volví al sueloI fell off my chair and fell back on the floor
Me golpeé la cabeza en la puerta del comedorHit my little bitty head on the dining room door

Solo llego tarde porque tuve que ducharmeI'm only late because I had to take a shower
Luego se fue la luz y pensé que se había ido la energíaThen the lights went out and when I thought we lost the power
Simplemente no sabía qué hacerI just didn't know what I was supposed to do
Así que volví a la cama por una hora o dosSo I went back to bed for an hour or two

Solo llego tarde porque no me despertaronI'm only late because I didn't get woken
Mi mamá iba a llevarme pero el auto seguía rotoMy Mom was gonna drive me but the car was still broken
Mi gato se comió mi sombrero, luego mi perro se comió a mi gatoMy cat ate my hat, then my dog ate my cat
Habría puesto la alarma pero no la encontrabaI would've set the alarm clock but I couldn't find that

Solo llego tarde porque estaba sentado en la camaI'm only late cause I was sitting in bed
Cuando debería haberme vestido y desayunadoWhen I should been dressin' and gettin' fed
Pero cuando me fui ya eran las diez y diezBut by the time I left it was ten past ten
Y por eso llego tarde a la escuela de nuevoAnd that's why I'm late for school again

Sabes que no es mi culpa, no me culpesYou know it's not my fault, now don't blame me
No soy el tipo de niño que evade la responsabilidadI'm not the kind of kid to shake responsibility
Debería haber sido diferente, es una verdadera lástimaIt should have been different -- that's a cryin shame
Pero soy inocente y claramente no tengo la culpaBut I'm innocent and clearly not to blame