Mom Said No I Said Why

Mamá dijo no, yo dije ¿por qué?

Mom Said No I Said Why

Mamá dijo 'no', yo dije '¿por qué?'Mom said, "no," I said, "why?"
Ella me dijo que no lloraraShe told me not to cry
Las lágrimas caían, yo dije 'por favor'Tears came down, I said, "please"
Ella me dijo que me levantara de mis rodillasShe told me to get off my knees

Yo dije 'tenía que hacerlo', Ella dijo 'Oh'I said, "I had to," She said, "Oh"
Yo dije 'necesito hacerlo', Ella dijo 'Así que'I said, "I need to," She said, "So."
Yo dije 'trata de simpatizar'I said, "Try to sympathize."
Ella dijo 'No', sin sorpresa algunaShe said, "No," to no surprise.

Yo dije '¿más tarde?', Ella dijo 'No'I said, "later?" She said, "No."
Dije que me iría corriendo, ella dijo 'Vete'I said I'd run away, she said, "Go."
Yo dije '¿quizás?', luego pregunté de nuevoI said, "maybe?", Then I asked again.
Ella se quedó en silencio, así que dije '¿Cuándo?'She was silent, so I said, "When?"

Ella dijo que solo era una molestiaShe said I was just a pest,
Así que llamé a papá y él dijo 'sí'So I called Daddy and he said, "yes."