Our Dog Bernard

Nuestro perro Bernard

Our Dog Bernard

Nuestro perro Bernard vivía en el patio traseroOur dog Bernard lived in the back yard
Hasta un cálido día de verano.'Til one warm summer day.
Nuestro perro Bernard golpeó el bulevar;Our dog Bernard hit the boulevard;
Simplemente se levantó y se fue.He just up and ran away.

Dejó una nota pegada en la puertaHe left a note taped to the door
'De esta vida estoy cansado', decía."I'm tired of this life," it said.
'Cansado de comer comida de perro"I'm tired of eating dog food
Y de que me echen de la cama'.And getting chased off of the bed."

Se fue con la conductora del autobús,He ran off with the bus driver,
Ahora vive con ella, me dijeron.He's living with her now I'm told.
Pasa todo su tiempo viendo televisión,Spends all his time watching TV,
Poniéndose gordo y envejeciendo.Getting fat and growing old.

Oh Bernard, Bernard, por favor vuelve,Oh Bernard, Bernard, please come back,
Sabes que te quiero.You know that I love you.
Te dejaré montar en la camioneta 4x4.I'll let you ride in the four-wheel-drive.
Te compensaré por todo.I'll make it all up to you