Sally Eats Shoelaces, Straw And String

Sally Come Cordones, Paja y Cordón

Sally Eats Shoelaces, Straw And String

Sally come cordones, paja y cordónSally eats shoelaces, straw and string
Pero no comerá ensalada de col o cualquier cosaBut she won't eat cole slaw or anything
Su madre dice que es bueno para ella, ella dice que ya ha tenido suficienteHer mother says is good for her, she says she's had enough
Su padre dice, 'come'; ella dice que está llenaHer father says, "to eat"; she says she stuffed

Sally come cartón, palos y piedrasSally eats cardboard, sticks and rocks
pero no comerá queso crema o bagel con salmónbut she won't eat cream cheese or bagel and lox
Le dieron trigo triturado; sus labios se cierran firmementeThey fed her shredded wheat; her lips shut tight
Es tan extraña como su apetitoShe's as weird as her appetite

Chupará su pulgar, masticará su cabelloShe'll suck her thumb, she'll chew on her hair
Pero no pollo cordon bleu, ni éclair de chocolateBut no chicken cordon beau, no chocolate eclair
No le gustan las peras, macarrones con quesoShe doesn't care for pears, macaroni and cheese
Oh, no probará pastel, papas o guisantesOh, she won't try pie, potatoes or peas

Les digo niños, no sean asíI'm telling you children don't be like that
No es la forma de pesar menos, es mejor estar gordoIt's no way to weigh less, better to be fat
Ella come como un pájaro--más bien como una cabraShe eats like a bird--no more like a goat
Y nada bueno pasa por su gargantaAnd nothing good goes down her throat