The princess and the punk

La princesa y el punk

The princess and the punk

Había una vezOnce upon a time
Una auténticaThere lived a genuine
Princesa americanaAmerican princess
En el corazón de una ciudad despiadadaIn the heart of a heartless city

Criada con Coca-Cola y papas fritasRaised on Coke and french fries
Viendo estrellas en sus ojosSeeing stars in her eyes
Cabello dorado y hermosamente desgarradorHoney hair and heartbreaking pretty

Ella estaba inmersa en sueños adolescentesShe was deep into teenage dreams
Y canciones cristalinasAnd crystal songs
Y aunque sus amigosAnd though, her friends
Y sus padres siempreHer folks would always
Pensaban que estaban equivocadosThink were wrong

Esta es una fábula de fantasía y diversiónThis is a fable of fantasy and fun
Oh, esta es la historia deOh, this is the story of
La princesa y el punkThe princess and the punk

En el otro lado de la ciudadWay across town where
Donde todo está un poco descuidadoIt's kind of run down
Vivía un joven motociclistaLived a young easy rider
Y estos dos llegaron a amarseAnd this two came to love each other

Sus padres decían que él no era buenoHer folks said he was no good
Así que se encontraban cada vez que podíanSo they met every chance that they could
Y planeaban escapar juntosAnd planned to run away with one another

Estaban inmersos en sueños adolescentesThey were deep into teenage dreams
Y en su flamante motoAnd his brand new bike
Así que se fueron por la carreteraSo they took off down the highway
En plena nocheIn the dead of night

Esta es una fábula de fantasía y diversiónThis is a fable of fantasy and fun
Oh, esta es la historia deOh, this is the story of
La princesa y el punkThe princess and the punk

Algunas personas dicenNow some people say
Que chocaron en el caminoThey crashed on their way
Porque nunca más se supo de ellos'Cause they never were heard of
Y los jinetes de medianocheAnd midnight riders have
Han escuchado sus risasHeard their laughter

Pero la verdad es que lo lograronBut the truth is that they got through
Y hicieron exactamente lo que hacen los demásAnd did just what other folks do
Se establecieron para vivirThey settled down to live
Felices por siempreHappily ever after

Ahora los chicos están inmersosNow the kids are into
En sueños adolescentes y bandas de discoTeenage dreams and disco bands
Y romances que creenAnd love affairs they think
Que sus padres no entiendenTheir folks don't understand

Pero nosotros solo sonreímos en secretoBut we just smile a secret smile
Y de vez en cuandoAnd every now and then
Subimos a esa vieja moto polvorientaWe climb aboard that dusty bike
Y recorremos las carreteras de nuevoAnd ride the roads again

Esta es una fábula de fantasía y diversiónThis is a fable of fantasy and fun
Oh, esta es la historia deOh, this is the story of
La princesa y el punkThe princess and the punk