Letters From Jail

Cartas Desde la Cárcel

Letters From Jail

Recibí una llamada del centro de detención, mi papá está de vuelta otra vez.Phone call came in from the county jail. my daddy's back again.
No me llamaba para que pagara su fianza, solo dijo que no me rindiera con él.He wasn't calling me to make his bail. he just said don't give up on him.
Todos estos años bailando alrededor de la verdad, finalmente se dio cuenta.All these years of dancing around the truth he'd finally come to realize.
Que no había sido el papá que yo necesitaba que fuera y se disculpaba por las mentiras.That he hadn't been the dad i needed him to be and he was sorry for the lies.

Quiero que sepa que está perdonado y estoy tratando de entender.I want him to know that he's forgiven and i'm trying hard to understand.

¿Cómo reconstruyo un puente que nunca estuvo realmente ahí?How do i rebuild a bridge that was never really there
¿Cómo restauro un amor por un hombre que nunca se preocupó?How do i restore a love for a man who never cared
¿Por dónde empiezo a encontrar un lugar en mi corazón paraWhere do i begin to find a place within my heart for
Un extraño que destrozó el mío?A stranger who tore mine apart.
Es difícil ser un padre a través del correo, el amor se pierde en las cartas desde la cárcel.It's hard to be a father through the mail. love gets lost in letters from jail

No puedo entender por qué sigue haciendo esto, ¿por qué no puede simplemente decir que no?I can't understand why he's still doing this. why can't he just say no?
Otro cumpleaños ha pasado y él lo ha perdido, van 15 seguidos.Another birthday's gone by that he's missed. that makes 15 in a row.