Back Up

Retroceder

Back Up

[Da Brat] (JD)[Da Brat] (JD)
Esto es una pruebaThis a test
(Salta) eh, eh, eh-oh(Bounce) uh, uh, uh-oh
Esto no es una pruebaThis ain't no test
(Salta) eh, eh, eh-oh(Bounce) uh, uh, uh-oh
Es la verdadera mierdaIt's the real shit
(Salta) eh, eh, eh-oh(Bounce) uh, uh, uh-oh
(Salta) eh, eh, eh-oh(Bounce) uh, uh, uh-oh
SíYeah
(Salta) eh, eh, eh-oh(Bounce) uh, uh, uh-oh
(Salta) eh-oh (salta)(Bounce) uh-oh (bounce)

[Da Brat] (JD)[Da Brat] (JD)
Si lo puedes sentir en tu espalda (Nena)If you can feel it in your back (Baby)
Sonidos de la maldita Brat (Nena)It's the sounds of the motherfuckin' Brat (Baby)
En la esquina pasando porros, tomando Yack (Nena)In the corner passing blunts, sippin' Yack (Baby)
Y si debes jugar el juegoAnd if you must play the game
Entonces apuesta más altoThen gamble the stake's raised
Lleva a la nena a Las Vegas, necesito el papelTake baby to Vegas I need the paper
Mi carne ardeMy flesh burnin'
Los negros me tienen bajo vigilancia, girando sus cuellosNiggas got me under surveillance their necks turnin'
Soy una jugadora internacional, observación cercanaI'm an international playa, close observation
La mejor política es mantenerse en sus carasThe best policy is to stay in y'all faces
La mala semilla, agarro negros como si fuera fácil respirarThe bad seed, I get niggas like I breath it's easy
He pasado por negros mintiendo y engañando con putas que son zorrasBeen through niggas lyin' and cheatin' with bitches that's sleazy
Nada de eso vale la pena repetirNone of it's worth repeatin'
Si muestras dinero, gasta ese dinero o puedes irteIf you flash money, spend that money or you can beat it
Soy una estrella ahora, así que realmente no fue gran cosa para mí ser derribadaI'mma star now, so it wasn't really shit for me to get shot down
Escupo juego ilícito, sin restricciones, soy independienteSpit illicit, unrestricted game, I'm independent
Abro la puerta al banco pero g gastó estoOpen the door to the bank but g's spent this

1 - Si estás haciendo cosas por aquí1 - If you out here doing things
Eres una nena que consigue dineroYou're a honey getting money
Jugando con todos estos tipos como tontosPlayin' all of these fellas like dummies
Haz todos los movimientos correctos cuando se trata del juegoMake all the right moves when it comes to the game
(Diles que mejor retrocedan)(Tell them they better back up)
(Jugador, jugador retrocede)(Playa, playa back up)
Si estás haciendo cosas por aquíIf you out here doing things
(Haciendo, haciendo cosas)(Doin' doin' thangs)
Eres un jugador que consigue dineroYou're a playa getting money
Gastando nada en ninguna de estas putasSpending none on none of these hoes
Haz todos los movimientos correctos cuando se trata del juegoMake all the right moves when it comes to the game
(Diles que mejor retrocedan)(Tell 'em they better back up)
(Nena, nena retrocede)(Shorty, shorty back up)

[Ja Rule][Ja Rule]
Por primera vez puedo ver mi línea de vidaFor the first time I can see my lifeline
Y estás por delante de míAnd you're ahead of me
Gracias a Dios, difícil imaginarloThank God hard to imagine me
Pero Señor, ¿por qué yo?But Lord why me?
Soy el mal espíritu que tortura las almas de los más cercanosI'm the bad spirit that tortures the souls of the nearest
Coño intocado, ¿qué quieres conmigo?Untouched pussy, what'chu want with me?
He pasado por lesbianismo, menage a troisBeen through lesbianage, menage et tois
Incluso he sido sinónimo de putas que alardean y engañan con su dineroBeen even synonymous to hoes that floss and trick their dough
Si vives mi vidaIf you livin' it, my life
La vives de forma limitadaYou live it as limited
Porque demasiados mundos chocan, el asesino degeneradoCause too many worlds collide the killer degenerate
Moriré en elloI'll die in it
Mientras mantenga mis armas encendidasAs long as I keep my guns burn
Y Brat empujando el límiteAnd Brat pushin' the Verge
Y la droga no es alemanaAnd the crack isn't German
Escucha Ja, trae el calor atrapando a los negros en su tercer aireListen Ja bring the heat catching niggas on their third wind
Suministramos la presión (¡Nena!)We supply the pressure (Baby!)
Mierda, nunca terminará, intenta salirShit it'll never end try to get out
Pero nena, estás encerradaBut baby you're locked in
Mi mundo bebe Hen y sufre por el pecadoMy world sip Hen and suffer from sin
Soy repugnante como la heroínaI'm sickening like Heroin
Ja Rule el veterano, verdadero contigoJa Rule the veteran, true with you
Pero nena, si túBut baby girl if you

Repite 1Repeat 1

[Da Brat][Da Brat]
Una chica como yo necesita muchoA girl like me need a lot
Así que procedo a planearSo I proceed to plot
Y continúo añadiendo piezas a la colección de rocas que tengoAnd continue to add pieces to the rock collection that I got
Brillar en todos ustedes, iluminar toda la cuadraShine on y'all light up the whole block
Estoy causando en JaI'm causing on Ja

[Ja Rule][Ja Rule]
Cagar en un negro como yo necesitas muchoShit on a nigga like me you need a lot
Viniendo con juego, ¿qué tienes?Coming with game, what'chu got
Es asesinato, si no te disparanIt's murda, if you don't get shot
Hago clic-clac en esos potes, me posteo en los negrosI clicky-clack on those pot post up on niggas
Jódanse putasFuck y'all bitches

[Da Brat][Da Brat]
Mierda, jódanse negros, no pueden vivir sin coñoShit fuck y'all niggas, you can't live without pussy
Sean irrespetuosos y no obtengan más coñoBe disrespectful and get no more nookie
La mayoría de estas putas los revisan porque los negros no valen nadaMost of these hoes check y'all cause niggas ain't shit

[Ja Rule][Ja Rule]
Ustedes despedidos y lo sabenY'all dismissed and y'all know
Las putas no valen nadaBitches ain't shit
Pero vívelo si la polla no encajaBut live with it if the dick don't fit

[Da Brat][Da Brat]
Entiéndelo o déjaloGet it or quit it
Y presenta a Shaunte con tu dineroAnd acquaint Shaunte with your money
Tengo que conseguirloI gotta get it

Repite 1 hasta el final con ad-libs de Da BratRepeat 1 till end w/ Da Brat ad-libs

[Da Brat][Da Brat]
Todo lo que estoy diciendo es hacer cosasAll I'm saying is do thangs
Ya sabes a lo que me refieroYa know what I'm saying
Haz los movimientos correctosMake the right moves
Ya sabes a lo que me refieroYa know what I'm saying
Hombre, mujer, niño o niñaMan, woman, boy, or girl
Chulo, prostituta, jejePimp, prostitute, he-heh
Haz cosas para conseguir esa pastaDo thangs to get that loot
Ya sabes a lo que me refieroYa know what I'm saying
Diles que retrocedanTell 'em to back up
Porque es la Da BratCause it's the Da Brat
Así que, asíSo, So