Ik Heb Zoveel Te Geven

I've Got So Much To Give

Doe dat nietDon't do that
Lieverd, alsjeblieft, doe dat nietBaby, please don't do that
Waarom huil jeWhat are you cryin' for
Is het omdat je verdrietig of boos bent ofIs it because you're sad or mad or
Er gaat niets misNothing's gonna go wrong
Soms voelen we van binnen datSometimes we feel inside of us that
Alles wat we hebben hier alleen voor vandaag isThat everything we have is only here for today
Maar af en toe hebben twee mensen gelukBut every now and then two people get lucky
En vinden ze dat bepaalde ding dat hen laat willenAnd find that certain thing that make them wanna
Het gewoon zo houden, gewoon zo houdenJust keep it, just keep it that way
Ik wil niet dat je voelt datI don't want you to feel that
Je door deze veranderingen moet gaan wanneerThat you have to go through these changes when
Je weet dat er geen andere weg isKnowin' no way
Ik weet dat onze liefde anders isI know that our love is different
Onze levens zullen anders zijnOur lives will be different
Vertrouw me, schat, vertrouw meTrust me, baby, trust me

Nu ik hier ben, geen tranen meerNow that I'm here no more tears
Kom hier, kom hierCome here, come here
En je zult geen dingen vinden die je hart gebroken hebbenAnd you won't find things that broke your heart
En je geest verstoord hebbenAnd blew your mind
Niet hier, nee, niet hierNot here, no, not here

En mijn, oh, mijnAnd my, oh, my
Meisje, zie je niet, zie je niet dat ikGirl, can't you see, can't you see that I
Zoveel te geven heb aan jou, mijn liefI've got so much to give to you, my dear
Het gaat een leven lang duren, het gaat jaren durenIt's gonna take a lifetime, it's gonna take years

Aan jou, mijn lief, heb ik zoveel te gevenTo you my dear I've got so much to give
Het gaat mijn leven durenIt's gonna take my lifetime
Het gaat jaren en jaren en jaren en jaren durenIt's gonna take years and years and years and years

En ik zal je vullen met je hoop en dromenAnd I'll fill you in your hopes and dreams
Geloof me, meisje, je hebt allesBelieve me, girl, you got everything
Hier, hierRight here, right here
Niemand kan je meer biedenNo one could offer you more
Dan de liefde die ik voor jou in petto hebThan the love I have for you in store
Het is hier, oh, oh, jaIt's here, oh, oh, yeah

En mijn, oh, mijnAnd my, oh, my
Schat, zie je niet, zie je niet dat ikHoney, can't you see, can't you see that I
Zoveel te geven heb aan jou, mijn liefI got so much to give to you my dear
Het gaat een leven lang duren, het gaat jaren durenIt's gonna take a lifetime, it's gonna take years

Aan jou, mijn lief, heb ik zoveel te gevenTo you my dear I've got so much to give
Het gaat mijn leven durenIt's gonna take my lifetime
Het gaat jaren en jaren en jaren en jaren durenIt's gonna take years and years and years and years

Geloof me, schatBelieve me, baby
We hebben dat bepaalde ding gevondenWe found that certain thing
Dat bepaalde gevoelThat certain feeling
Dat twee mensen laat uiten hoe ze zich voelenThat lets two people express themselves how they feel
Laat je liefde binnenin je stromenLet your love flow inside of you
Wees niet bang, wees niet bang, schatDon't be afraid, don't be afraid, baby