Sombre et Belle (Toi là-bas) (feat. Isaac Hayes)

Dark and Lovely (You over There) (feat. Isaac Hayes)

Pourquoi est-ce que je souris ?Why am I smiling?
Tu fais toujours sourire, tu le sais ?You always make my smile, you know that?
Regarde-toiLook at you
Tu es si belle, pour moiYou're so beautiful, to me

Tout chez toi, justeEverything about you, just
Me fait du bien à l'intérieur quand je te regardeMakes me feel good inside when I look at you
J'adore ta natureI love your nature
J'adore, bébé j'adore vraiment tes yeuxI love, baby I really love your eyes

Femme innovanteInnovative lady
Crois-moi, tu es unique en ton genreBelieve me, you're one of a kind
Tu es fascinante, ouais, elle est envoûtanteYou're mystifying, yeah, she's mesmerizing
Autonome, tellement satisfaisanteSelf-relying, so satisfying

Tu es très spéciale et tu es si uniqueYou're very special and you're so unique
J'adore la façon dont tu es assise làI love the way you're sitting there
La façon dont tu me fixesThe way you stare at me
Créons un peu de romanceLet's create some romance

La façon dont faire l'amour devrait êtreThe way making love should be
Sombre et belleDark and lovely
Toi là-basYou over there
Femme de la nouvelle èreNew age lady

Fille indépendanteIndependent girl
Sombre et belleDark and lovely
Regarde là-basSee over there
Femme high-techHigh tech lady

Monde indépendantIndependent world
Elle est captivanteShe's captivating
StimulanteStim-stimulating
Parfois intimidanteSometimes intimidating

Tellement illuminanteSo illuminating
Tu es vraiment spécialeYou're extra special
De la tête aux piedsFrom your head down to your feet
La façon sexy dont tu es assise là, oh mon dieuThe sexy way you're sitting there, oh lord

La façon dont tu me sourisThe way you smile at me
Créons un peu de romanceLet's create some romance
Que seul nous pouvons faireThat only we can make
Sombre et belleDark and lovely

Toi là-basYou over there
Oh, femme de la nouvelle èreOh, new age lady
Une fille indépendante, ohAn independent girl, oh
Sombre et belleDark and lovely

Regarde là-basSee over there
Femme romantiqueRomantic lady
Monde indépendantIndependent world
Comme je veux juste que tu saches queLike I just want you to know that

Tu as créé une soif en moi queYou've created a thirst in me that
Seules tes bras peuvent étancherOnly your arms can quench
Une faim profonde en moi queA hunger deep inside me that
Seul ton amour peut apaiserOnly your love can sensuate

Paradis, bébé, nourris-moiHeaven, baby, feed me
Tigre, nourris-moiTiger, feed me
Sombre et belleDark and lovely
Toi là-basYou over there

Une femme de la nouvelle èreSuch a new age lady
Monde indépendantIndependent world
BébéBaby
Tu es incroyableYou're incredible