Belle

Beautiful

Sois belleBe-a-utiful
Ne me dis pas non car je suis sincèreDon’t tell me no because I’m being truthful
Quand je te dis que tu es parfaiteWhen I tell you’re perfection
Prends une minute pour regarder ton refletTake a minute look at your reflection
Ne te rabaisse jamaisNever put yourself down
Car je vais te relever avant que tu ne te noiesCause I’m going to lift you up before you drown
Quand je te vois dans la fouleWhen I see you in the crowd
Le battement de mon cœur ne fait que s'intensifierThe beat of my heart only gets louder
Tes cheveux, tes yeux, ton styleYour hair, your eyes, your style
La façon dont tu t'étends et la façon dont tu sourisThe way that you stretch and the way that you smile
Fille, je t'observe depuis un momentGirl I have been watching you for a while
Tu me feras courir un mileYou will be making me run for a mile

Ta personnalité est trop à gérerYour personality is too much too handle
Tu illumines la pièce comme une bougieYou light up the room like a candle
Ne vois-tu pas, filleCan’t you see girl
J'espère que tu crois au destinI hope you believe in destiny

Le jour où je t'ai rencontrée, je suis devenu quelqu'unThe day I met you I became somebody
Maintenant je suis à tes côtésNow I’m standing next to you
Tu me fais sentir comme quelqu'unYou make me feel like somebody
Dis-moi ce que tu veux faireTell me what you want to do
Je veux juste être avec toiI just want to be with you
Je veux être avec toiWanna be with you
Je veux juste être avec toiJust wanna be with you
Dis-moi bébé, que veux-tu faireTell me baby what you want to do

Viens, on n'a pas besoin d'y penserCome over we don’t need to think about it
La vie est trop rapide pour trop réfléchirLife’s too fast to overthink about it
Il s'agit de ne pas vouloir perdreIt comes down to I don’t want to lose
Des millions de filles dans le monde mais je te choisis toiMillion girls in the world but I choose you
Tu as quelque chose dans ta façon de bougerYou got something about the way you move
La façon dont tu parles, je veux te prouverThe way you talk I want to prove to you
Que je ne suis pas faux, c'est donnant-donnantThat I ain’t fake, It’s give or take
Je veux ralentir, tirer le frein d'urgenceWant to slow down, pull the emergency brake
Car tu as quelque chose dont j'ai besoinCause you got something that I need
Mon cœur est avec toi, écoute et croisMy hearts with you just listen believe
Ne sois pas timide quand je te tiens prèsDon’t be shy when I hold you close
Tu es la seule que je veux, celle que je veux le plusYou’re the only one I ever want, the one I want the most

Le jour où je t'ai rencontrée, je suis devenu quelqu'unThe day I met you I became somebody
Maintenant je suis à tes côtésNow I’m standing next to you
Tu me fais sentir comme quelqu'unYou make me feel like somebody
Dis-moi ce que tu veux faireTell me what you want to do
Je veux juste être avec toiI just want to be with you
Je veux être avec toiWanna be with you
Je veux juste être avec toiJust wanna be with you
Dis-moi bébé, que veux-tu faireTell me baby what you want to do

Tes yeux, ils brillent pour moiYour eyes, they shine to me
Tes imperfections me passent au-dessusYour imperfections pass me
Tu es parfaite comme tu esYou’re perfect the way that you are
Je serai le ciel et tu seras une étoileI’ll be the sky and you be a star
Je peux être une lune dans ta vieI can be a moon to your life
Tu ajoutes de la douceur à ma nuitYou add the goodness to my night
Maintenant repose ta tête et va dormirNow rest your head and go to sleep
Je serai à toi pour que tu me gardesI will be yours for you to keep

Bébé, ne sois pas timide, viens danser avec moiBaby girl don’t be shy come dance with me
Toi et moi sur la piste de danse, ça doit êtreMe and you on the dancefloor has to be
Quand je te tiens près, sois ma chérieWhen I hold you close be my boo
Car tu me donnes un doux tabouCause you give me a sweet taboo
Ton cœur est enfermé, donne-moi la cléYour hears locked up give me the key
Pour toujours ma dame, tu me fais voirForever my lady you make me see
Quand je suis avec toi, fille, rien ne m'atteintWhen I’m with you girl they don’t faze me
Dans mes bras, tu es un charme, tu devrais le montrer bébéIn my arms, you’re a charm, you should show it baby
On devrait ralentir si tu vas être à moiWe should slow it down if you’re going to be mine
Pas besoin de se précipiter, prenons notre tempsDon’t need to rush let’s take our time
(Sauter un battement, sauter un battement) chaque fois que tu es là(Skip a beat, skip a beat) everytime you’re around
Bébé, tu peux être ma Brandy, je veux être làBaby you can be my Brandy, I want to be down

Ta personnalité est trop à gérerYour personality is too much too handle
Tu illumines la pièce comme une bougieYou light up the room like a candle
Ne vois-tu pas, filleCan’t you see girl
J'espère que tu crois au destinI hope you believe in destiny

Le jour où je t'ai rencontrée, je suis devenu quelqu'unThe day I met you I became somebody
Maintenant je suis à tes côtésNow I’m standing next to you
Tu me fais sentir comme quelqu'unYou make me feel like somebody
Dis-moi ce que tu veux faireTell me what you want to do
Je veux juste être avec toiI just want to be with you
Je veux être avec toiWanna be with you
Je veux juste être avec toiJust wanna be with you
Dis-moi bébé, que veux-tu faireTell me baby what you want to do