All Tangled Up

Todo Enredado

All Tangled Up

Nunca quise nadaI never wanted anything
Que pudiera prescindir fácilmente.I could just as soon do without.
Pero, por otro lado, nunca había tenidoBut then again, I've never had
Tantas cosas por las que me preocupaba,So many things I cared about,
Y simplemente no podía prescindir de ellas.And simply couldn't do without
Dicen que cuando llueve, diluvia.They say it pours when it rains.
Supongo que tendría que estar de acuerdo.I guess I'd have to agree.
Nadando en un mar de opciones,Swimming in a sea of options,
Las decisiones me están ahogando.Decisions are drowning me.
Así que supongo que estaría de acuerdo.So I guess I would agree.
No puedo parecer decidir.I can't seem to decide.
No puedo tomar una decisión.I can't make up my mind.
Simplemente no puedo decidir.I just can't make up my mind.
Estoy todo enredado por dentro.I'm all tangled up inside.
Realmente no hay una buena respuesta.There really isn't one good answer.
Siempre va a haber alguna duda.There's always going to be some doubt.
Uno gana, el otro pierde.One wins, the other loses.
Es lo único de lo que estoy seguro.It's the only thing I'm sure about.
Al menos, creo que estoy seguro.At least, I think I'm sure about.
Me pides que decida,You ask me to decide
Pero no puedo tomar una decisión.But I can't make up my mind.
Simplemente no puedo decidir.I just can't make up my mind.
Estoy todo enredado por dentro.I'm all tangled up inside.