Get Along

Llevarse bien

Get Along

Cuando el grandote habla; voz enorme, pesada, profunda.When the big one talks; huge, heavy, deep voice.
Cuando camina sus pies se elevan seis pies del suelo.When he walks his feet rise six feet off the ground.
Parece indestructible e intimidante.Seems indestructible and intimidating.
Cuando está en profundo pensamientoWhen he's in deep thought
Simplemente no puedes decir en qué está pensando ahora.You just can't tell what he's contemplating now
Pero el pequeño es astuto.But the small one's smart.
Algunos lo llamarían delgado.Some would call him wiry.
Para él es arte, y su paleta es colorida.To him it's art, and his pallet's colourful.
Este hombre es prueba de que las apariencias engañan.This man is proof that looks can be deceiving.
Confía en la victoria, la diversión para él está en concebir cómo.Confident of victory, the fun for him is in conceiving how.
Ambos lo quieren, lo necesitan, lo aman.They both want it, need it, love it.
Les hace sentir que pertenecen.It makes them feel like they belong.
Cuando estos dos se encuentran, es de vuelta en el callejón.When these two meet, it's back in the alley.
Ninguno de ellos es ajeno al lugar o a la clientela.Neither of them strangers to the venue or the clientele.
No son conscientes de las consecuencias negativas.They are unaware of any negative consequences.
Su única preocupación es impresionar a los presentes esta nocheTheir one concern is impressing those in audience tonight
Con una pelea para acabar con todas las peleas.With a fight to end all fights.
Con tanto en común, pensarías queWith so much in common, you'd think that
Ambos podrían llevarse bien.They both could get along.
Ambos lo quieren, lo necesitan, lo aman.They both want it, need it, love it.
Les hace sentir que pertenecen.It makes them feel like they belong.
Con tanto en común pensarías queWith so much in common you'd think that
Ambos podrían llevarse bien.They both could get along.
¿Por qué no pueden llevarse bien?Why can't they get along?