All About That Bass

Todo sobre ese bajo

All About That Bass

Porque esta canción trata sobre ser grande, que se jodan las personas delgadasBecause this song's all about being big, suck a dick thin people
Si eres súper delgada, súper delgada, eres malvadaIf you are super thin super thin you're evil
El mensaje pegajoso de esta canción debería haber sido que somos igualesThis catchy tune's message should have been we're equal
Pero avergüenza a las mujeres delgadas, mujeres delgadasBut it shame's thin women, thin women
Sí, es bastante claro que me gusta comerYeah it's kind of clear I like to eat food
Pero puedo escribir grandes éxitos y también puedo cantarlosBut I can write big hit songs and I can sing em too
Veo a esas chicas flacas que se vuelven súper famosasI see these skinny girls that get super famous
Así que digo, ¿por qué no Meghan Trainor?So I say hey why not meghan trainor?

Hablo como si fuera negra aunque soy blancaI talk like I am black even thought I am white
He vivido en los suburbios, he tenido una vida perfectaI lived in the suburbs I've had a perfect life
Aún hay algo que me molesta, no sé por quéStill there's one thing that bugs me I don't know why
Pero cuando veo personas delgadas y atractivas pienso que deberían morirBut when I see good looking skinny people I think they should die
Sí, mi mamá me dijo 'no te preocupes por tu tamaño'Yeah my mama she told me "don't worry about your size"
Pero cuando veo mujeres delgadas quiero arrancarles los ojosBut when I see thin women I want to gouge out their eyes
(¡Arrancarles los globos oculares!)(Gouge out their eyeballs)
Cuando escucho a Gwyneth Paltrow decirWhen I hear gwyneth paltrow say
'Oh Dios mío, me siento tan gorda'"Oh my God I feel so fat"
Quiero golpear su linda cara con un bate de béisbolI want to beat in her pretty face with a baseball bat
¡Whoah!Whoah

Ahora los cinco haremos este baile tonto, este baile tontoNow all five at us will do this dumb dance this dumb dance
Estamos bailandoWe're dancing
Estas chicas necesitan cortes de pelo mal, muy malThese girls need haircuts bad really bad
No podemos verWe can't see
Meghan, dame una oportunidad, solo una oportunidad para descansar, por favorMeghan give me a chance just one chance to rest please
¡Te contraté para bailar, maldita sea, baila!I hired you to dance damnit dance!

Estoy devolviendo el traseroI'm bringing booty back
¡El trasero nunca se fue, esa afirmación es basura!Booty never left that statement is trash!
¡Wow, solo estoy bromeando, no me odies porque soy gorda!Wow I'm just playing don't hate me cause I'm fat!
En realidad eres normalYou're actually normal
¡Cada centímetro de ti es perfecto, deja de actuar como una víctima!Every inch of you is perfect, stop acting like a victim!
Sí, mi mamá me dijo que ser grande es sexyYeah my mama she told me that being big is sexy
Y que excita a los hombres, lo cual me valida totalmenteAnd that it turns on men which totally validates me
Me hace sentir bonita, me hace sentir bonitaMakes me feel pretty, makes me feel pretty

Pensé que esta canción se suponíaI thought this song was supposed
Que trataba de amarte a ti mismoTo be bout loving you for you
Entonces, ¿por qué estás basandoIt is then why are you basing
Tu valía en complacer a los chicos?Yourself worth off of pleasing dudes?
Permíteme reiterarlo de nuevo, si eres delgada, eres una perraNow let me reiterate it again if you're thin you're a bitch
Eso no es verdad en absoluto y es completamente sin sentidoThat's totally nor true and completely mindless
En realidad estoy en camino para ayudar a los sin hogarI'm actually on my way to help the homeless
Buen intento, pero eso no puedes ser tú, eres delgadaNice try but that can't be you're skinny
¡Meghan, tu sencillo 'Todo sobre ese bajo' es un éxito!Meghan your single "all about that bass" is a hit!
¡Es platino!It's platinum!

Es hora de perder algo de peso para tu próximo himno popIt's time to lose some weight for your next pop anthem
Pero yo soy sobre ese bajo y eso significa que soy curvilíneaBut I'm about that bass and that means I'm curvy
Eso es lo que a todos les gusta de esta canciónThat's what everyone likes bout this song
Ahora, Meghan, ¿quieres ser una estrella o un éxito de un solo golpe?Now meghan do you wanna be a star or a one-hit wonder?
Si no pierdes algo de peso, sería un errorIf you don't lose some weight that would be a blunder
Para ayudarte a ponerte en forma, hemos traído a un entrenadorTo help you get in shape we've brought in a trainer
¡Es hora de ponerte en forma! ¡Vamos a hacer esto!It's time to get you ripped! Let's do this!