Dark Horse

Caballo Oscuro

Dark Horse

¿Sí?Katy:
Acabo de romper con un enorme idiotaI just broke up with an enormous douchebag
Y ahora es hora de la audición para mi próximo hombreAnd now it is audition time for my next man
Pero yoBut I
Tener una petición, estar conmigoHave one request, to be with with me
Trátame mal, luego engátameTreat me shittely, then cheat on me

[ohn[ohn:
Eras mi flor queridaYou were my darling flower...

¿Sí?Katy:
¡Deberías ir a ducharte!You should go take a shower!
Mi dedo puede ser lo único que puede complacerMy finger might just be the only thing that can please
Katy PerryKaty Perry.

HolaJohn:
¡Llévame de vuelta, te traje un regalo!Take me back I brought you a gift!
Bragas de la chica que vive al ladoPanties from the girl who lives next door.

¿Sí?Katy:
¿Esos son el secreto de Victoria?Are those victoria’s secret?
Sólo llevo Gucci, Prada o DiorI only wear Gucci, Prada or Dior.
¡Eso es lo que obtienes, pendejo barato!That is what you get, you cheap prick!

¿Qué?Guy:
Este video es ofensivoThis video’s offensive
A los musulmanes y egipciosTo muslims and egyptians

¿Sí?Katy:
¡Devuélveme el maquillaje!Put my makeup back!

¿Qué?Miley:
¡Salgamos a Lez!Let’s lez out!

¿Sí?Katy:
Oh, no, otra vez no, MileyOh, no, not again, Miley

¿Qué?Miley:
¡Nos hemos hecho!We made out!

¿Sí?Katy:
Eso es porque tu boca me violasteThat’s because you mouth raped me

¿Qué?Miley:
¡Te traje un frasco de todas mis enfermedades de transmisión sexual!I brought you, a jar of all my STDs!

¿Sí?Katy:
¡Estás enfermizo!You’re sickening!

Robin ThickeRobin Thicke:
Si quieres una cita un tramposoIf you want a date a cheater
Podría mostrarte lo borrosas que están mis líneasI could show you just how blurred my lines are

Marca RusselRussel Brand:
¡Sal de aquí, viejo enredadero!Get out here you, old creeper!
Cásate conmigo otra vez. Soy el peor de lejosMarry me again. I’m the worst by far

¿Sí?Katy:
No me interesa, lo sientoI’m not interested, so sorry

Russel y RobinRussel and Robin:
¡No nos saltes con tus tetas!Don’t zap us with your boobies!

¿Sí?Katy:
Me estoy aburriendo, esta canción necesitaI’m getting bored, this song needs

¿Alguien que es negro?Someone who is black?

Jugoso JJuicy J:
Supongo que soy yoUh, guess that’s me
Mi nombre es Juicy JThe name’s Juicy J
Vendí mi culo, por Katy PerryI sold my ass out, for Katy Perry
El caballo oscuro es, el nombre de este golpe de chifladoDark horse is, the name of this wack beat
Pero no hay un solo caballo y la única cosa oscura soy yoBut there ain’t a single horse and the only dark thing is me.
¿Qué demonios es este tema egipcio?What the hell is this theme Egyptian?
Katy, revisa tu cerebro, ¡creo que falta!Katy, check your brain, I think it’s missing!
Todos esos tipos azules y perras con cabezas de gato que escribieron esto, ¿eran trippin?All these blue guys and bitches with cat heads who wrote this were they trippin?

Creo que estaba drogadoI think that I was drugged,
¿Por qué si no estaría de acuerdo en hacer esto?Why else would I agree to do this?
Solía ser heterosexual, pero ahora estoy haciendo basura popI used to be straight hood, but now I’m making pop garbage.

¿Sí?Katy:
Cada video que hago esto!Every video I do this!
Hay que pararse por encima de todo el restoHave to stand up above all the rest.
tiempo a usar mi enorme tetasTime to use my enormous tits
Para escapar de esta horrible pantalla verdeTo escape this horrible green screen set.
No hay nadie, nadie (nadie)There is nobody, nobody (nobody)
Eso es suficiente para Katy (para Katy)That’s good enough for Katy (for Katy)
Así que jodan a todos ustedes, la paz fuera amigos (tíos)So screw all you, peace out dudes (dudes)

¿Qué?Guy:
¡No lo creo, perra!I don’t think so, bitch!