Cheval Noir

Dark Horse

Katy:Katy:
Je viens de rompre avec un énorme connardI just broke up with an enormous douchebag
Et maintenant c'est l'heure des auditions pour mon prochain mecAnd now it is audition time for my next man
Mais jBut I
Ai une seule demande, sois avec moiHave one request, to be with with me
Traite-moi comme de la merde, puis trompe-moiTreat me shittely, then cheat on me

[ohn:[ohn:
Tu étais ma douce fleur...You were my darling flower...

Katy:Katy:
Tu devrais aller prendre une douche !You should go take a shower!
Mon doigt pourrait bien être la seule chose qui peut plaireMy finger might just be the only thing that can please
Katy Perry.Katy Perry.

John:John:
Reprends-moi, je t'ai apporté un cadeau !Take me back I brought you a gift!
Des culottes de la fille qui vit à côté.Panties from the girl who lives next door.

Katy:Katy:
C'est des Victoria's Secret ?Are those victoria’s secret?
Je ne porte que du Gucci, Prada ou Dior.I only wear Gucci, Prada or Dior.
C'est ce que tu récoltes, espèce de radin !That is what you get, you cheap prick!

Guy:Guy:
Cette vidéo est offensanteThis video’s offensive
Pour les musulmans et les égyptiensTo muslims and egyptians

Katy:Katy:
Remets mon maquillage !Put my makeup back!

Miley:Miley:
Faisons un bisou !Let’s lez out!

Katy:Katy:
Oh non, pas encore, MileyOh, no, not again, Miley

Miley:Miley:
On s'est embrassées !We made out!

Katy:Katy:
C'est parce que tu m'as violée avec ta boucheThat’s because you mouth raped me

Miley:Miley:
Je t'ai apporté un pot de toutes mes MST !I brought you, a jar of all my STDs!

Katy:Katy:
Tu es dégoûtante !You’re sickening!

Robin Thicke:Robin Thicke:
Si tu veux sortir avec un trompeurIf you want a date a cheater
Je peux te montrer à quel point mes limites sont flouesI could show you just how blurred my lines are

Russel Brand:Russel Brand:
Sors d'ici, vieux pervers !Get out here you, old creeper!
Marions-nous à nouveau. Je suis le pire de tousMarry me again. I’m the worst by far

Katy:Katy:
Je ne suis pas intéressée, désoléeI’m not interested, so sorry

Russel et Robin:Russel and Robin:
Ne nous électrocute pas avec tes seins !Don’t zap us with your boobies!

Katy:Katy:
Je m'ennuie, cette chanson a besoinI’m getting bored, this song needs

De quelqu'un de noir ?Someone who is black?

Juicy J:Juicy J:
Euh, je suppose que c'est moiUh, guess that’s me
Le nom c'est Juicy JThe name’s Juicy J
J'ai vendu mon cul pour Katy PerryI sold my ass out, for Katy Perry
Cheval noir, c'est le nom de ce beat nulDark horse is, the name of this wack beat
Mais il n'y a pas un seul cheval et la seule chose sombre, c'est moi.But there ain’t a single horse and the only dark thing is me.
C'est quoi ce thème égyptien ?What the hell is this theme Egyptian?
Katy, vérifie ton cerveau, je pense qu'il manque !Katy, check your brain, I think it’s missing!
Tous ces gars bleus et ces bitches avec des têtes de chat qui ont écrit ça, ils étaient sous drogue ?All these blue guys and bitches with cat heads who wrote this were they trippin?

Je pense que j'ai été drogué,I think that I was drugged,
Pourquoi d'autre aurais-je accepté de faire ça ?Why else would I agree to do this?
J'étais un vrai dur, mais maintenant je fais de la pop de merde.I used to be straight hood, but now I’m making pop garbage.

Katy:Katy:
À chaque vidéo je fais ça !Every video I do this!
Je dois me lever au-dessus de tous les autres.Have to stand up above all the rest.
Il est temps d'utiliser mes énormes seinsTime to use my enormous tits
Pour échapper à ce horrible décor en vert.To escape this horrible green screen set.
Il n'y a personne, personne (personne)There is nobody, nobody (nobody)
Qui soit assez bien pour Katy (pour Katy)That’s good enough for Katy (for Katy)
Alors allez tous vous faire foutre, à plus les gars (les gars)So screw all you, peace out dudes (dudes)

Guy:Guy:
Je ne pense pas, salope !I don’t think so, bitch!