Shake It Off

Sacúdelo

Shake It Off

Tengo tanta famaI have so much fame
Soy más rico que Bruce WayneI'm richer than Bruce Wayne
Mi vida es tan grandeMy life is so great
No puedo mantener una citaI just can't keep a date
Pero no es suficiente para míBut it's not enough for me
Ser reina del paísTo be queen of country
Necesito más amor y aclamaciónI need more love and acclaim
Porque estoy locoCause I am insane
¡Jajaja!Hahaha!

Haré música popI'll make pop music
Eso es trillado, soso e inútilThat's trite, bland and useless
Y usa mi tonta ternura rubiaAnd use my dumb blonde cuteness
¡Para ampliar mi base de fans a un tamaño más grande!To expand my fan base to a bigger size!
Sí, esta canción es realmente cojo cojo cojo cojo cojo cojo cojo cojoYes, this song is really lame lame lame lame lame
Y este video es el mismo mismo mismo mismo mismoAnd this video's the same same same same same
Un lío de porristas, twerking y balletA mess of cheerleading, twerking and ballet

¡Haz que pare! ¡Haz que pare!Make it stop! Make it stop!

¿Por qué esta escena parece un anuncio de basura?Why does this scene look like a shitty gap ad?
¿Por qué diablos estoy vestido como un hombre urbano?Why the hell am I dressed like an urban man?
No tengo idea de quién soy soy soy soy soy?I am clueless who I am am am am am?

¡Apágalo! ¡Apágalo!Turn it off! Turn it off!

Salgo con muchos chicosI date a lot of guys
Y siempre me sorprendeAnd I'm always surprised
Cuando rompan conmigoWhen they break up with me
Soy adorable, ¿no lo ves?I'm lovely can't you see?!
Pero la triste verdad es que (la triste verdad es que)But the sad truth is that (the sad truth is that)
Soy un psicópata (soy un psicópata)I am a psychopath (am a psychopath)
Si no me amasIf you do not love me
Te cortaré los testículos!!! ¡Jajajaja!I'll chop off your testes!!! Hahahaha!
Así que sigue odiandoSo just keep on hating
Y seguiré haciendoAnd I'll keep on making
Canciones que siguen declarandoSongs that keep on stating
¡Que no me importa!That I don't care!

¡Lo que demuestra que te importa demasiado!Which proves you care way too much!

Sólo quiero que todo el mundo ame a Tay TayI just want the whole wide world to love Tay Tay
Es por eso que estoy tratando desesperadamente de relacionarmeThat's why I'm desperately trying to relate
A cada carrera disfrazándose de todas estas manerasTo every race by dressing up all these ways

¡Haz que pare! ¡Haz que pare!Make it stop! Make it stop!

No tengo absolutamente ningún ritmo, es tristeI have absolutely no rhythm, it's sad
Cuando bailo, parezco una rata paralizadaWhen I dance I look a paralyzed rat
Hipnotizándote con culo para que no puedasHypnotizing you with ass so that you can't
¡Apágalo! ¡Apágalo!Turn it off! Turn it off!
¡Oye, oye, oye!Hey hey hey!
No pensaste que este Dios es horrible proxenetismoYou didn't think this God awful pandering
Canción y video vendidos podrían empeorar, ¿verdad?Sellout song and video could get any worse, did you?
Bueno, ¿adivina qué?Well guess what?
Ahora tienes que escucharNow you have to listen
ParaTo
MeMe
¡Rap!Rap!
Va según el plan. Tendré mi venganzaIt's going according to plan I'll have my revenge
en los odiadores que odianon the haters who hate
Mi nuevo ejército de fans zombis obedecerá mis órdenesMy new army of zombie fans will obey my commands
¡Matar a mis enemigos y a los idiotas con los que solía salir!kill my haters and the jerks I used to date!
Taylor, ¿no te has vuelto loco cuerdo cuerdo cuerdo cuerdo cuerdo?Taylor don't you've gone insane sane sane sane sane
Usted débil intento de detenerme en vanoYou feeble attempt to halt me in vain
¡He aquí el amanecer de mi reinado malvado!Now behold the dawn of my wicked reign!
¡Taylor, detente! ¡Taylor, detente!Taylor stop! Taylor stop!
Te voy a maldecir de vuelta al infierno infierno infierno infierno infierno infierno infiernoI will damn you back to hell hell hell hell hell

Adelante, ahí es donde yo moro, moro, moro, moroGo ahead that's where I dwell dwell dwell dwell dwell
¡No hay nada que puedas hacer para romper mi hechizo!There is nothing you can do to break my spell!

¡Taylor, detente! ¡Taylor, detente!Taylor stop! Taylor stop!
Para romper tu maldición malvadaTo break your evil curse
¡Te enviaré a un sitio peor!I'll send you somewhere worse!
Señor Dios ahora decretoI lord God now decree
¡Regresa al país!You go back to country!