Carnavalshit

Mierdash de Carnaval

Carnavalshit

Me divertí tanto en la pistaIk heb zo'n lol op de lat gehad
Nunca me había divertido tantoIk heb nog nooit zo'n lol gehad
Al principio caí de culoEerst lag ik op m'n gat
¡Luego seis semanas en cama!Later zes weken plat!
Me divertí tanto en la pistaIk heb zo'n lol op de lat gehad

Incluso Juan el común se unióOok Jan met de pet ging mee
Solo que no con el BMW;Alleen niet met de BMW;
Divertido en tren de transporteGezellig met de trein op transport
Hacia el deporte invernal austriacoNaar de Oostenrijkse wintersport

La Sra. De Lange de RotterdamMevrouw De Lange uit Rotterdam
Grita, volando: '¡Ahí voy!'Roept, al vliegend: "Daar kom ik an!"
Su 'apres-ski' duró demasiadoHaar 'apres-ski' heeft wat lang geduurd
Fue enviada a casa en un vuelo con yesoWerd met een gipsvlucht naar huis gestuurd

Mieke entretuvo al club;Mieke heeft de club geamuseerd;
Hizo todo mal en la pistaDie deed alles op de piste glad verkeerd
Por eso ganó la gracia del instructorDaarom gleed ze bij de leraar in de gratie
Ahora tiene una relación en la pista con élMet hem heeft ze nu een lat-relatie

Es divertido en el telesillaHet is pas lachen bij de stoeltjeslift
Donde se maldice muchoDaar wordt heel wat afgevloekt
Incluso madre, con su mal genioZelfs moeder, met haar kippedrift
Se arrepiente de haber reservadoKrijgt spijt dat ze heeft geboekt

Es genial en marzoHelemaal leuk is 't in maart
Cuando nadie ve más nieveWanneer geen hond meer sneeuw ontwaart
El vino caliente desaparece sin piedadDe gluhwein verdwijnt zonder pardon
Como la nieve ante el sol austriacoAls sneeuw voor Oostenrijkse zon