De Eerste Glinster Van De Dag

El Primer Destello Del Día

De Eerste Glinster Van De Dag

El primer destello del díaDe eerste glinster van de dag
Es una cinta de luz matutinaIs een lint van ochtendlicht
Que abraza suavemente tus caderasDat jouw heupen zacht omklemt
Y la punta de mi hombroEn het puntje van m'n schouder

Es el susurro del marHet is 't zuchten van de zee
Sobre la vacía y amarilla playaOver het lege, gele strand
Un pájaro silba una canción y se asustaEen vogel fluit een lied en schrikt
Del crujir del periódicoVan het kraken van de krant

El primer infortunio del díaHet eerste onheil van de dag
Es el rechinar de las piedrasIs geknars van grind
El portero del auto que arranca malPortier van auto die slecht start
Pero aún así vence el silencioMaar toch de stilte overwint

Estoy seguro: volverásIk weet zeker: je komt terug
Ni un solo cabello en mi cabeza se oponeGeen tegendraads haar op m'n hoofd
El último destello del díaDe laatste glinster van de dag
Es la última lámpara que se apagaIs, de laatste lamp die dooft